Des'ree — Nothing To Lose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing To Lose", wykonawca: Des'ree.
Tekst piosenki
Hold me don’t let go, cos I’m revelling in insecurity
It’s so unlike me, yes I know.
But what am I to do with how I feel.
I just keep on wondering, pondering what to do.
I beat up on myself and everybody else, I’m so confused.
You say let’s compromise, head for the skies.
Nothing to lose. I’ve got nothing to lose.
So please don’t leave me here. I’ll be lost without you.
Don’t make me stay. Cos I’ll only be in the way.
Don’t say I told you so and that
my argument is wearing thin.
Sometimes I’m ugly, beautiful.
Say I’m hormonal and I’ll punch you in.
Cos I just can’t make up my mind any time,
I’m not like you.
Don’t put words in my mouth
or I’m heading south right on cue.
You said let’s compromise head for the skies.
Nothing to lose. I’ve got nothing to lose.
So please don’t leave me here. I’ll be lost without you.
Don’t make me stay. Cos I’ll only be in the way.
Just can’t make up my mind, anytime,
I’m not like you.
Don’t put words in my mouth
or I’m heading south right on cue.
You say let’s compromise, head for the skies.
Nothing to lose. I’ve got nothing to lose.
So please don’t leave me here. I’ll be lost without you.
Don’t make me stay. Cos I’ll only be in the way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przytul mnie, nie puszczaj, bo czuję się niepewnie.
To do mnie niepodobne.
Ale co mam zrobić z tym, co czuję?
Zastanawiam się, co robić.
Pobiłem siebie i wszystkich innych, jestem zdezorientowany.
Mówisz, żebyśmy poszli na kompromis, kierując się w stronę nieba.
Nie ma nic do stracenia. Nie mam nic do stracenia.
Więc proszę, NIE zostawiaj mnie tutaj. Bez ciebie będę zagubiony.
Nie każ mi tu zostać. Bo będę tylko przeszkadzał.
Nie mów, że a nie mówiłem?
mój argument się wyczerpuje.
Czasami jestem brzydka, piękna.
Powiedz, że mam hormony, a ci przywalę.
Bo nie mogę się zdecydować.,
Nie jestem taki jak ty.
Nie wkładaj mi słów w usta.
albo jadę na południe.
Powiedziałeś, żebyśmy poszli na kompromis.
Nie ma nic do stracenia. Nie mam nic do stracenia.
Więc proszę, NIE zostawiaj mnie tutaj. Bez ciebie będę zagubiony.
Nie każ mi tu zostać. Bo będę tylko przeszkadzał.
* Just can ' t make up my mind, anytime* ,
Nie jestem taki jak ty.
Nie wkładaj mi słów w usta.
albo jadę na południe.
Mówisz, żebyśmy poszli na kompromis, kierując się w stronę nieba.
Nie ma nic do stracenia. Nie mam nic do stracenia.
Więc proszę, NIE zostawiaj mnie tutaj. Bez ciebie będę zagubiony.
Nie każ mi tu zostać. Bo będę tylko przeszkadzał.