Des'ree — Warm Hands, Cold Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Warm Hands, Cold Heart", wykonawca: Des'ree.
Tekst piosenki
One rainy day, chivalry walked up to me
Asking for directions to a good time
Dashing was his smile, responded I instinctively
Accept the invitation for a while
I couldn’t get away, I sipped the wine, I wanted more
He was psychological addiction, I bowed my head to pray
But the devil said «girl, stay and play»
I was so exposed, had no protection
He had: warm hands, cold heart
Tryin' to love and tryin' to please
Wit, charm, a head start, almost brought me to my knees
Warm hands, cold heart, trying to love a better day
Almost spirited me away
My will left home, packed its bags and flew away
Dashing was my succour, was my weakness
I was so alone, would have stayed that way a thousand days
I enjoyed his bitter, not his sweetness
He was messin' with my psyche, he was playin' with my mind
Adventure and excitement, can be hard to find
But the pleasure in the danger, was so intoxicating
I had to break away. Yeah, yeah, yeah
Warm hands, cold heart
Wit, charm, head start
Warm hands, cold heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego deszczowego dnia rycerskość podszedł do mnie.
Pytanie o drogę do dobrej chwili
Dziarski był jego uśmiech, zareagowałem instynktownie
Przyjmij zaproszenie na chwilę.
Nie mogłem uciec, popijałem wino, chciałem więcej.
Był uzależniony psychicznie, pochyliłem głowę, by się modlić.
Ale diabeł powiedział " dziewczyno, Zostań i baw się»
Byłem tak narażony, że nie miałem żadnej ochrony.
Miał: ciepłe dłonie, Zimne Serce
Tryin 'to love and tryin' to please
Dowcip, urok, fory, prawie powalił mnie na kolana.
Ciepłe dłonie, Zimne Serce, starając się kochać lepszy dzień
"Almost spirited me away"
Mój Testament opuścił dom, spakował walizki i odleciał.
Dziarski był moim wsparciem, był moją słabością.
Byłam taka samotna, że zostałabym w ten sposób przez tysiąc dni.
Cieszyłem się jego gorzkością, nie słodyczą.
Bawił się moją psychiką, bawił się moim umysłem.
Przygoda i emocje, może być trudne do znalezienia
Ale przyjemność w niebezpieczeństwie, była tak odurzająca
Musiałem się wyrwać. Yeah, yeah, yeah
Ciepłe dłonie, Zimne Serce
Dowcip, urok, początek
Ciepłe dłonie, Zimne Serce