Desa — Burner Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burner Off", wykonawca: Desa.
Tekst piosenki
For god’s sake open a window
The storm looks frightening through the glass
But you could use something to turn the burn off
You keep asking: how long will I last?
But you’ll never find the number amid your mess of scribbled thoughts
Peace of mind awaits you somewhere
Somewhere there flies an end to sleepless nights
Hope looks so small, but it’s up there disguised as a V in southward flight
How can you spot the subject through the smoke that cloaks the town?
How can one kid ever hope to take off from such cluttered ground?
Tangled road signs in front of you
Lost loves and other debris behind
Run fast or out of time
And with these words I thee bid goodbye
Keep your heart and eyes open wide
I promise you if I ever return, we’ll compare pictures before and after the burn
For god’s sake open a window
You’re breathing smoke instead of air
But you could use a breeze to cool the room down
You keep asking: why isn’t life fair?
But you’ll never find the answer at your local lost and found
How can one kid ever hope to take off from such cluttered ground?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na miłość boską, Otwórz okno.
Burza wygląda przerażająco przez szybę
Ale przydałoby ci się coś, co wyłączy ogień.
Ciągle pytasz: jak długo wytrzymam?
Ale nigdy nie znajdziesz numeru wśród Twoich brudnych myśli.
Spokój ducha czeka gdzieś na Ciebie
Somewhere there flies an end to sleepless nights
Hope wygląda na małą, ale jest tam w przebraniu V w południowym locie.
Jak można dostrzec obiekt przez dym, który okrywa miasto?
Jak jeden dzieciak może mieć nadzieję wystartować z tak zatłoczonej ziemi?
Zaplątane znaki drogowe przed tobą
Lost loves and other debris behind
"Run fast or out of time"
I tymi słowami żegnam Cię
Miej serce i Oczy szeroko otwarte.
Obiecuję ci, że jeśli kiedykolwiek wrócę, porównamy zdjęcia przed i po oparzeniu.
Na miłość boską, Otwórz okno.
Wdychasz dym zamiast powietrza.
Ale przydałaby ci się bryza, żeby schłodzić pokój.
Ciągle pytasz: dlaczego życie nie jest sprawiedliwe?
Ale nigdy nie znajdziesz odpowiedzi w lokalnym biurze rzeczy znalezionych.
Jak jeden dzieciak może mieć nadzieję wystartować z tak zatłoczonej ziemi?