Desaparecidos — The Underground Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Underground Man", wykonawca: Desaparecidos.
Tekst piosenki
You were calling out from the underground
You had lots of big ideas but no one can hear them now
They riddled you with guilt
They tempted you with wealth
They twisted all your words
They made you hate yourself
So now you do your schtick, a loyal patriot
And you toe the party line even though it makes you sick
They gave you talking points
They taught you double-speak
They forced you into war
By saying you were weak
They signed your checks til they had you in the bag
They scared you blind then draped you in a flag
Made you a man at Ft. Bragg
You’ll do good business as an apologist
If you exaggerate their facts, if you perpetuate their myths
They made activism trite
They made honor optional
They made propaganda news
They made science radical
They pulled your teeth til you smiled and agreed
They slit you throat and buried you at sea
All for the land of the free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wołałeś z podziemia.
Miałeś wiele wielkich pomysłów, ale nikt ich teraz nie usłyszy.
Podziurawili Cię winą.
Kusiły Cię bogactwem.
Przekręcili wszystkie twoje słowa.
Sprawili, że znienawidziłeś siebie.
Więc teraz robisz swoje, lojalny patriocie.
I stąpasz po linie, nawet jeśli to sprawia, że jesteś chory.
Dali ci punkty do rozmowy.
Nauczyli cię podwójnego mówienia.
Zmusili Cię do wojny.
Mówiąc, że jesteś słaby.
Podpisali Twoje czeki, dopóki nie zamknęli cię w torbie.
Wystraszyli Cię na oślep, a potem przykryli flagą.
Zrobiłem z Ciebie człowieka w Ft. Bragg
Zrobisz dobry interes jako apologeta.
Jeśli wyolbrzymiasz ich fakty, jeśli utrwalasz ich mity
Uczynili Aktywizm trywialnym
Wystąpili
Wydawali propagandowe wiadomości
Uczynili naukę radykalną
Wyrywali Ci zęby, aż się uśmiechnąłeś i zgodziłeś.
Poderżnęli Ci gardło i zakopali w morzu.
All for the land of the free