Descendents — Christmas Vacation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christmas Vacation", wykonawca: Descendents.
Tekst piosenki
You were depressed you were really messed up You know I understand
But why did you not talk to me Why didn’t you help me prepare for the nightmare
You took a vacation into oblivion
You were so low and I felt like I didn’t know you
Christmas vacation you took a vacation from me Once it ended I mended myself
But is keeps falling back down off the shelves in my head
A twinge of pain now a shudder of disgust
As I shield my eyes from my own memory
I knew all about your plans
I really did understand
But you didn’t let me know
I wasn’t invited to go Christmas vacation you took a vacation from me I watched in desperation as you stumbled before my eyes
She needs beer, she doesn’t need me I finally realized
My anger and pain in all your fun, you couldn’t recognize
I stopped caring long before you started to cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś przygnębiony, byłeś naprawdę popieprzony, wiesz, że rozumiem.
Ale dlaczego ze mną Nie porozmawiałeś? dlaczego nie pomogłeś mi przygotować się na koszmar?
Pojechałeś na wakacje w zapomnienie.
Byłaś taka przybita, a ja czułam, jakbym cię nie znała.
Wakacje świąteczne wzięłaś ode mnie wakacje, kiedy się skończyły, naprawiłem się.
Ale to ciągle spada z półek w mojej głowie.
Drżenie bólu teraz drżenie obrzydzenia
# As I shield my eyes from my own memory #
Wiedziałem o twoich planach.
Naprawdę rozumiem.
Ale nie dałeś mi znać.
Nie zaproszono mnie na świąteczne wakacje. wzięłaś urlop ode mnie. patrzyłam w desperacji, jak potknęłaś się na moich oczach.
She needs beer, she doesn ' t need me I finally undertaked
Mój gniew i ból w całej Twojej zabawie, nie mogłeś rozpoznać
Przestałem się przejmować na długo przed tym, jak zaczęłaś płakać.