Descendents — Sick-O-Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sick-O-Me", wykonawca: Descendents.
Tekst piosenki
new love new fun new me, isn’t that the way it’s supposed to be new fear, nothings clear to me and that’s how it’s always gonna be
i’ve never been real sure of myself
never trusted someone else
something you do puts my fears to rest
we’ll bring it up and never touch the ground
and when you need me i’ll be around
this is how it’s gonna be if you don’t get sick of me she loved me and i loved her it was all so fun and new
we were going to go all over the world
and do everything there is to do
but something spoiled our plans
we couldn’t meet our own demands
every problem put us to the test
we brought it up but then we let it down
and when she needed me i wasn’t around
that was how it had to be, then she just got sick of me relationships deteriorate i’ve seen it from the start
easy as it is to fall in love, it’s easier to fall apart
i won’t let it fall apart
bring it up and never touch the ground
and when you need me i’ll be around
this is how it’s gonna be if you don’t get sick of me we’ll hold it up and never let it down
and when you need me i’ll be around
this is how it’s gotta be so you don’t get sick me so you don’t get sick of me so you don’t get sick of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
nowa miłość, nowa zabawa, nowa ja, czy to nie tak jak powinno być nowy strach, nic nie jest dla mnie jasne i tak zawsze będzie
nigdy nie byłam pewna siebie.
nigdy nie ufałem komuś innemu.
coś, co robisz, uspokaja moje obawy.
we ' ll bring it up and never touch the ground
and when you need me i ' ll be around
tak będzie, jeśli się mną nie znudzisz. kochała mnie, a ja ją.
mieliśmy podróżować po całym świecie.
i robić wszystko, co jest do zrobienia
ale coś zepsuło nasze plany.
nie mogliśmy spełnić naszych żądań.
każdy problem wystawia nas na próbę.
wyciągnęliśmy to, ale potem zawiedliśmy.
a kiedy mnie potrzebowała, nie było mnie w pobliżu.
tak musiało być, a potem miała już mnie dość. związki się pogarszały. widziałem to od początku.
łatwo jest się zakochać, ale łatwiej się rozpadać.
i won ' t let it fall apart
bring it up and never touch the ground
and when you need me i ' ll be around
tak to będzie, jeśli się mną nie znudzisz. utrzymamy to i nigdy nie zawiedziemy.
and when you need me i ' ll be around
tak to musi być, żebyś nie miał mnie dość, żebyś nie miał mnie dość.