Desert — Whispers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whispers", wykonawca: Desert.
Tekst piosenki
«The only thing I wish for is for you to see the real me, not the disguise I’m
wearing since the day I came to this world.
See the other side of mine — a real wicked one, like your deepest nightmare
that came true! Would you follow me through this noghtmare till the end?»
Rain… falls down on me.
Rest… so close but never meant to be…
Far from alive,
Here, where spirits whisper I can
Hide.
How ironic it is That unholy would pray,
Seeking answers up there
Where no vampires (are) allowed.
Watching time pass me by,
Every color is gray
Will she understand
If I feed her blood?
Every night I wake up to hunt
Keep her out of my wicked heart
Every nightmare she sees — my reality
Will she come with me?
Moon… guides me the way
Mist… is scaring you and makes you pray
I will be near
There… a creature from your horror dreams
When the clock strikes at midnight
I will be your guide
Let me show you the path
Out of dead to alive
Let me take you away
To the cursed other side
Only one bite of lust
I will make you mine
Choose…
The choice is not mine, she has to know!
My heart doesn’t beat
But it pulses with pain
If I’ll tell the truth
Will you call me insane?
Decide — eternal love,
Is it worth betrayal?
Is it worth the god?
Lose the soul,
Trade for strength —
Draw the line
Between night and day!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Jedyne czego pragnę, to byś zobaczył prawdziwego mnie, a nie przebranie, którym jestem
ubrany od dnia, w którym przyszedłem na ten świat.
"See the other side of mine-a real wicked one, like your deepest nightmare"
to się spełniło! Będziesz mnie śledził przez noghtmare do końca?»
Deszcz ... spada na mnie.
Odpoczywaj ... tak blisko, ale nigdy nie miało być…
Far from alive,
Tu, gdzie duchy szepczą mi
Schowaj się.
Jakże ironiczne jest to, że bezbożny modli się,
/ Align = "left" /
Gdzie wampiry nie są dozwolone.
"Watching time pass me by",
Każdy kolor jest szary
Czy ona zrozumie
Jeśli nakarmię ją krwią?
Każdej nocy budzę się, by polować.
Trzymaj ją z dala od mojego nikczemnego serca.
Every nightmare she sees-my reality
Pójdzie ze mną?
Księżyc ... prowadzi mnie drogą
Mgła ... przeraża cię i zmusza do modlitwy
Będę blisko.
Tam ... stwór z Twoich strasznych snów
When the clock strikes at midnight
Będę twoim przewodnikiem.
Pokażę Ci drogę.
Z dead to alive
Pozwól mi cię zabrać.
To The cursed other side
Tylko jeden kęs pożądania
Uczynię cię Moją.
Wybierz…
Wybór nie należy do mnie, ona musi wiedzieć!
Moje serce nie bije
Ale pulsuje z bólu.
If I ' ll tell the truth
Nazwiesz mnie szaleńcem?
Decide — eternal love,
Czy to warte zdrady?
Czy to jest warte Boga?
"Lose the soul",
Handel siłą —
Draw the line
Między nocą a dniem!