Deserters — A Baptism / A Drowning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Baptism / A Drowning", wykonawca: Deserters.
Tekst piosenki
I’ve been chasing something everyday
And running from what I hate
I’m going in circles
I know that I have been here before
Learn from it or repeat
Destiny brings me to my knees
But I’ll write my own history
Even if it’s just for:
The sake of saving face
With my own conscience
But I know better,
Some sins just can’t be justified
Well at least I tried
Reborn,
I’ll never be adored
Who could ever love a monster
Who’s convinced that he’s a saint
The hunter and the hunted
Share so many traits
Caught at the water’s edge
I’m looking back
Looking back
Looking back at my own face
And I’d drown myself
To save myself
From me
Drowning myself just to save myself
Drown myself to save myself
I’ve been chasing something everyday
And running from what I hate
I’m going in circles
I know that I have been here before
Learn from it or repeat
Destiny brings me to my knees
But I’ll write my own history
Even if it’s just for:
The sake of saving face
With my own monsters
But I know better
Some sins just can’t be justified
Well at least I tried
Reborn,
My inner war
Who could ever love a monster
Who’s convinced that he’s a saint
Drown
(Drown)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Goniłem za czymś każdego dnia.
And running from what I hate
Kręcę się w kółko.
Wiem, że już tu byłem.
Ucz się z tego lub powtarzaj
Destiny brings me to my knees
Ale napiszę własną historię.
Nawet jeśli to tylko dla:
The sake of saving face
Z własnym sumieniem
Ale ja wiem lepiej.,
Niektóre grzechy nie mogą być usprawiedliwione.
Przynajmniej próbowałem.
Reborn,
I ' ll never be adored
Who could ever love a monster
Kto jest przekonany, że jest święty
The hunter and the hunted
Dziel tak wiele cech
Caught at the water ' s edge
I ' m looking back
Looking back
Patrząc wstecz na moją własną twarz
I utopiłbym się
By ocalić siebie
Ode mnie
Topić się, żeby się ratować.
Utopię się, by ocalić siebie.
Goniłem za czymś każdego dnia.
And running from what I hate
Kręcę się w kółko.
Wiem, że już tu byłem.
Ucz się z tego lub powtarzaj
Destiny brings me to my knees
Ale napiszę własną historię.
Nawet jeśli to tylko dla:
The sake of saving face
With my own monsters
Ale ja wiem lepiej.
Niektóre grzechy nie mogą być usprawiedliwione.
Przynajmniej próbowałem.
Reborn,
My inner war
Who could ever love a monster
Kto jest przekonany, że jest święty
Utop
/ Align = "left" / )