Desireless — L'amour, l'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour, l'amour", wykonawca: Desireless.
Tekst piosenki
Ferme les yeux et dis-moi bonsoir.
Ce soir je pars, je n’ai pas de regrets.
J’ai pris mon billet pour le grand depart,
Forever toute seule again.
Ils se plantent la tete dans le sable
Et se demandent si le monde est beau,
Comme des cameleons aveugles.
Dans leur miroir ils plantent leurs couteaux
Sous la pluie en vain ils voudraient ne pas se mouiller
Et garder leur coeur au sec.
Hey, gentleman, fini les il pleut bergere
J’ai plus la force, plus la force, j’m’ennuie
Forever toute seule again.
CHOEURS:
Choose the other side and the way of your life
REFRAIN:
De l’autre cote, l’amour l’espace immense l’amour
L’amour bleute un peu comme dans la guerre des etoiles
Tous les feux s’allument l’amour l’amour
J’suis bien au chaud la dans les bras de Yan solo
J’vois des lunes et des soleils passer l’amour
Tout s’entrelace l’amour
Quand il nous manque comme ca fait mal
De l’autre cote, l’amour l’espace immense
L’amour l’amour bleute l’amour
CHOEURS:
Love is my way, love is the only way
Comme des jolis petits pingouins
Qui gesticulent dans les cages des prisons
Ils aiment tirer sur les voisin
Etre bien sages et donner des lecons.
Mais dans la tempete ils ont peur de couleur au fond
Et deviennent en fait cons.
Hey, j’suis toute seule, gentleman,
Comme Mary Poppins et son parapluie
Forever toute seule again.
CHOEURS:
A brand new love for your baby
Could it better, could it be real
REFRAIN
J’vois des lunes et des soleils passer l’amour
Tout s’entrelace l’amour
Quand il nous manque comme ca fait mal
De l’autre cote, l’amour l’espace immense
L’amour tout simplement l’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ferme les yeux et Dis-moi bonsoir.
Ce soir je pars, je n ' ai pas de regrets.
J ' ai pris mon billet pour le grand depart,
Forever toute seule again.
Ils se plantent la tete dans le sable
Et se demandent si le monde est beau,
Comme des cameleons aveugles.
Dans leur miroir ils plantent leurs couteaux
Sous la pluie en vain ils voudraient ne pas se mouiller
Et garder leur coeur au sec.
Hej, panowie, fini les il pleut bergere
J 'ai plus la force, plus la force, j' m ' ennuie
Forever toute seule again.
Chóry:
Wybierz drugą stronę i drogę swojego życia
Refren:
De l 'autre cote, L' amour l ' espace
L ' amour bleute un peu comme dans la guerre des etoiles
Tous les feux s 'allument l' amour l ' amour
J ' suis bien au chaud la dans les bras de Yan solo
J 'vois des lunes et des soleils passer l' amour
Tout s 'entrelace l' amour
Quand il nous manque comme ca fait mal
De l 'autre cote, L' amour l ' espace
L 'amour l' amour bleute l ' amour
Chóry:
Miłość jest moją drogą, miłość jest jedyną drogą
Comme des jolis petits pingouins
Qui gesticulent dans les cages des prisons
Ils aiment tirer sur les voisin
Etre bien sages et donner des lecons.
Mais dans la tempete ils ont peur de couleur au fond
Et deviennent en fait cons.
Hej, j ' suis toute seule, gentleman,
Comme Mary Poppins et son parapluie
Forever toute seule again.
Chóry:
A brand new love for your baby
Could it better, could it be real
Refren
J 'vois des lunes et des soleils passer l' amour
Tout s 'entrelace l' amour
Quand il nous manque comme ca fait mal
De l 'autre cote, L' amour l ' espace
L 'amour tout simplement l' amour