Despised Icon — Absolu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Absolu", wykonawca: Despised Icon.
Tekst piosenki
Inquiétude de conscience; un besoin fervent d’adhésion
une envie de résolution; acceptation de vérité
la solution est déclarée; des idées achetées a rabais
la doctrine mérite pieux respect; enthousiasme par sa profondeur
congrégation de bons prêcheurs
je ne suis qu’un pion dans cette histoire de création
mes pouvoirs sont remis en question, mais ce n’est qu’une banale condition
je suis fière des mutilations; les preuves de mon adoration
grâce a cette moralisation; je m’enfuis de la perdition
une hypocrisie si intense qu’on finit par y croire
un respect désordonné, sans limite, amène un idylle illusoire
ma totale dévotion a cette immense entité illumine ma vision noire
pour qu’ainsi je puisse me trouver bon,
sans me préoccuper des choses que je ne veux voire
divinité sacrée, inviolable; un mur d’isolation, sans réflexions
divinité créée, irréprochable; enfin l’absolution, déviation
coupure, sans ouverture; ferme a toute opinion extérieure
sesure, couverture; isole, hors d’atteinte du désir d’ardeur
assenti ment, consentement volontaire de l’intelligence a des vérités qui
orientent mes actions et pensées
souffrance inutile, ma vie se concentre autour d’une croyance pigée au sort
seule être que je daignerai respecter
soumission, je laisse mes aptitudes pour des moyens de défense
pollution mentale, je combats pour oublier que j’ai a lutter
pour me cacher de ma propre vérité et m'éloigner
pour ne pas avoir a chercher ma vraie réalité
je voue un culte a ce qui me permet de m’oublier
j’abandonne ma vie a un besoin que je me suis invente
divinité sacrée, inviolable; un mur d’isolation, sans réflexions
divinité créée, irréprochable; enfin l’absolution, déviation
coupure, sans ouverture; ferme a toute opinion extérieure
sesure, couverture; isole, hors d’atteinte du désir d’ardeur.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niepokój sumienia; żarliwa potrzeba członkostwa
dążenie do rozwiązania; akceptacja prawdy
decyzja została ogłoszona; zakupione pomysły mają zniżkę
Doktryna zasługuje na pobożny szacunek; entuzjazm jego głębi
Zgromadzenie dobrych kaznodziejów
jestem tylko pionkiem w tej historii stworzenia
moje zdolności są kwestionowane, ale to tylko banalny warunek.
jestem dumny z okaleczenia; dowody mojej adoracji
dzięki tej moralizacji; uciekam od zagłady
hipokryzja jest tak silna, że w końcu w nią wierzą
bezgraniczny, bezgraniczny szacunek przynosi iluzoryczną idyllę
moje pełne oddanie tej ogromnej esencji oświetla moją czarną wizję
więc mogę znaleźć się dobry,
nie dbając o to, czego nie chcę.
święte bóstwo, nienaruszalne; ściana izolacyjna, bez refleksji
bóstwo stworzone, Niepokalane; wreszcie rozgrzeszenie, odrzucenie
cięcia, bez otworu; firma ma wszelkie zewnętrzne widok
sesure, okładka; izoluje, poza zasięgiem pożądania
assenti kłamie, dobrowolna zgoda inteligencji ma prawdy, które
kierują moimi działaniami i myślami
bezsensowne cierpienie, moje życie koncentruje się wokół wiary w przeznaczenie
jedyna istota, którą szanuję.
poddanie się, zostawiam swoje moce na środki ochrony
zanieczyszczenie psychiczne, walczę, aby zapomnieć, że mam walczyć
aby ukryć się przed własną prawdą i uciec
za to, że nie musisz szukać mojej rzeczywistości
czczę to, co pozwala mi zapomnieć
oddaję swoje życie potrzebom, które sobie wymyśliłam.
święte bóstwo, nienaruszalne; ściana izolacyjna, bez refleksji
bóstwo stworzone, Niepokalane; wreszcie rozgrzeszenie, odrzucenie
cięcia, bez otworu; firma ma wszelkie zewnętrzne widok
sesure, okładka; izolowany, poza zasięgiem pożądania.