Despised Icon — Furtive Monologue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Furtive Monologue", wykonawca: Despised Icon.
Tekst piosenki
This in-audible voice has flattered my ears
An unreal sound of distress, a sensation that aroused my being
This moment was all yours but the pleasure was all mine
All the weight I’ve been carrying vanished for a valuable instant.
One day when this curtain will fall
Masks will be shattered.
Your eyes silently scream astonishing grief
The satisfaction I devour is not retribution
Your sorrow’s my devotion
I’ll be rewarded with your degradation
Nourished by bitter passions,
My hunger for human deprivation will be quenched
No retribution
Your sorrow’s my devotion.
A furtive monologue.
This unspoiled opus wasn’t meant to persist eternally
Masks and disguises returned to their relevant closets
This theatrical masquerade will be lead
to its irrevocable ending.
One day or another,
One day when this curtain will fall
Masks will be shattered.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten słyszalny głos pochlebia mi uszom.
Nierealny dźwięk cierpienia, uczucie, które pobudziło moją istotę
Ta chwila była twoja, ale cała przyjemność po mojej stronie.
Cały ciężar, który noszę, zniknął na cenną chwilę.
Pewnego dnia kurtyna opadnie
Maski zostaną rozbite.
Twoje oczy po cichu krzyczą zdumiewający smutek
Satysfakcja, którą Pożeram, to nie zemsta.
Twój smutek jest moim oddaniem
Zostanę nagrodzony Twoją degradacją.
Żywione gorzkimi namiętnościami,
Mój głód ludzkiego niedostatku zostanie ugaszony.
No retribution
Twój smutek jest moim oddaniem.
Tajemniczy monolog.
To nienaruszone dzieło nie miało trwać wiecznie.
Maski i przebrania zwrócone do odpowiednich szafek
Ta teatralna maskarada będzie prowadzić
za nieodwołalne zakończenie.
One day or another,
Pewnego dnia kurtyna opadnie
Maski zostaną rozbite.