Despistaos — 137 Horas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "137 Horas", wykonawca: Despistaos.
Tekst piosenki
Ohhh, Ohhh, Ohhh
Ohhh, Ohhh, Ohhh
Tengo grietas en los labios,
de beberte a tragos largos,
pesadillas en tu armario,
restos de ti en la boca!
Se notan desvaríos varios,
objetos de anticuario,
corazones en pelotas
que juegan a hacerse daño!
Que puedo hacer!
si 137 horas después,
no recuerdas que soy solo lo que ves
que puedo hacer, que puedo hacer
si ya no se qué quiero ser
que puedo hacer…
si todo iba tan bien!
Tengo ganas de tus manos, enredándose en mi pelo,
revolcarnos por el suelo,
cada vez que te toco!
Y si te caes me cuelo,
como arena entre los dedos,
vuelvo a rellenar mi copa,
si te vas me vato en duelo!
Que puedo hacer!
si 137 horas después,
no recuerdas que soy sólo lo que ves
que puedo hacer, que puedo hacer
si ya no se qué quiero ser
que puedo hacer…
si todo iba tan bien!
Hago todo lo que puedo,
por permanecer despierto,
si te agarro no me suelto,
olvido ciertas cosas si me rozas!
Yo vivo en un cuento,
existes o te invento,
137 horas cocinando a fuego lento!
Que puedo hacer!
si 137 horas depués,
no recuerdas que soy sólo lo que ves
qué puedo hacer, qué puedo hacer
si ya no sé qué quiero ser
qué puedo hacer…
si todo iba tan bien! (2)
(Gracias a Laba por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ohhh, Ohhh, Ohhh
Ohhh, Ohhh, Ohhh
Mam pęknięcia na ustach.,
od alkoholu do długich napojów,
koszmary w Twojej szafie,
resztki w ustach!
Dostrzeżone braki uźródłowienia,
obiekty zabytkowe,
serca w Kulach
grają, aby się zranić!
Co mogę zrobić!
jeśli 137 godzin później,
nie pamiętasz, że jestem tylko tym, co widzisz.
co mogę zrobić, co mogę zrobić.
jeśli już Nie wiem, kim chcę być.
co mogę zrobić…
gdyby wszystko szło tak dobrze!
Pragnę twoich rąk zaplątanych w moje włosy,,
leżeć na podłodze.,
za każdym razem, gdy Cię dotykam!
A jeśli upadniesz, ja się zakradnę.,
jak piasek między palcami,
znowu napełniam kieliszek.,
jeśli odejdziesz, będę w żałobie!
Co mogę zrobić!
jeśli 137 godzin później,
nie pamiętasz, że jestem tylko tym, co widzisz.
co mogę zrobić, co mogę zrobić.
jeśli już Nie wiem, kim chcę być.
co mogę zrobić…
gdyby wszystko szło tak dobrze!
Robię, co mogę.,
za to, że nie spałeś.,
jeśli cię złapię, nie pozwolę ci odejść.,
zapominam o pewnych rzeczach, jeśli mnie pocierasz!
Żyję w bajce,,
ty istniejesz albo ja cię wymyślę.,
137 godzin gotowania na małym ogniu!
Co mogę zrobić!
jeśli 137 godzinpo,
nie pamiętasz, że jestem tylko tym, co widzisz.
co mogę zrobić, co mogę zrobić
jeśli już Nie wiem, kim chcę być,
co mogę zrobić…
gdyby wszystko szło tak dobrze! (2)
(Dzięki Laba za ten e-mail)