Despistaos — Balas de plata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Balas de plata", wykonawca: Despistaos.
Tekst piosenki
Seráesta espera lo que me mata
tus silencios son balas de plata.
Serála noche, serála madrugada
la que se encarga de romperme el sol en la cara.
Serán tus dedos los que me salvan
cuando disparan al aire palabras.
Seráque vuelan buscando nada
y me atraviesan el pecho y recorren mi espalda.
No se que coño me pasa
cuando llego a casa
y no se na de ti.
Se me tuercen las palabras,
deshago la cama
y no puedo dormir.
Que dificil me lo pones Vida.
Vas abriendome nuevas heridas
en el mismo sitio
donde otra herida nunca cerró.
Que dificil me lo pones Vida.
Vas abriendome nuevas heridas.
Vas abriendome nuevas heridas.
Serán tus labios los que me enganchan.
Son tus besos el aire y el agua.
Seráel verano cuando el calor me empapa
quien no me deja dormir si no estoy en tu cama.
Seráel destino quien nos separa,
el que me impide recordar tu cara.
Cuando lo intento no me sale nada.
Cuando te veo, un segundo y te vas, te resvalas.
No se que coño me pasa
cuando llego a casa
y no se na de ti.
Se me tuercen las palabras,
deshago la cama
y no puedo dormir.
Que dificil me lo pones Vida.
Vas abriendome nuevas heridas
en el mismo sitio
donde otra herida nunca cerró.
Que dificil me lo pones Vida.
Vas abriendome nuevas heridas.
Vas abriendome nuevas heridas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To będzie czekać na to, co mnie zabija.
twoje milczenie to srebrne kule.
To będzie noc, to będzie poranek.
ta, która jest odpowiedzialna za rozbicie mi Słońca w twarz.
To będą twoje palce, które mnie ocalą.
kiedy strzelają w powietrze.
To będzie, gdy lecą, szukając niczego.
i przechodzą przez moją klatkę piersiową i przechodzą przez moje plecy.
Nie wiem, co się ze mną dzieje.
kiedy wracam do domu,
i nie wiem o Tobie.
Ciągle mi się kręci.,
zdejmuję łóżko.
i nie mogę spać.
Ciężko mi to zrobić.
Otwierasz mi nowe rany.
w tym samym miejscu
gdzie kolejna rana nigdy się nie zamknęła.
Ciężko mi to zrobić.
Otwierasz mi nowe rany.
Otwierasz mi nowe rany.
To będą twoje usta, które mnie zaczepią.
To twoje pocałunki-powietrze i woda.
To będzie lato, kiedy ciepło mnie przesiąknie.
kto nie pozwala mi spać, jeśli nie będę w twoim łóżku?
To będzie przeznaczenie, które nas podzieli,
ten, który uniemożliwia mi zapamiętanie twojej twarzy.
Kiedy próbuję, nie mogę tego zrobić.
Kiedy cię widzę, przez chwilę i odchodzisz, budzisz się.
Nie wiem, co się ze mną dzieje.
kiedy wracam do domu,
i nie wiem o Tobie.
Ciągle mi się kręci.,
zdejmuję łóżko.
i nie mogę spać.
Ciężko mi to zrobić.
Otwierasz mi nowe rany.
w tym samym miejscu
gdzie kolejna rana nigdy się nie zamknęła.
Ciężko mi to zrobić.
Otwierasz mi nowe rany.
Otwierasz mi nowe rany.