Despistaos — El malo del cuento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El malo del cuento", wykonawca: Despistaos.
Tekst piosenki
Puedo ver entre una oreja y otra,
dentro de mi cabeza un nuevo amanecer
con sabor a cerveza que amarga en la boca
y me siento un barco de papel.
De papel que navega entre historias
de esas que no se cuentan por miedo a entender
que la única certeza es que toda la vida es poca
para poderte conocer.
Voy a probar a arrancarme la piel
para verme mejor por dentro.
Quiero entender que es lo que me hace ser
siempre el malo del cuento.
Conocerte sería una derrota
me llevo en la maleta ganas de comprender
por quécon cosas de éstas
me vuelvo tan idiota
y nunca séquéresponder.
Responder cuando el amor no sobra
huyendo de tus piernas con ganas de volver
a decirte, preciosa, que aquel beso en la boca
por poco me hizo enloquecer.
Voy a probar a arrancarme la piel
para verme mejor por dentro.
Quiero entender quées lo que me hace ser
tan idiota en algunos momentos.
Voy a probar a arrancarme la piel
para verme mejor por dentro.
Quiero entender quées lo que me hace ser
siempre el malo del cuento.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę między jednym uchem a drugim.,
w mojej głowie jest nowy świt.
o smaku piwa, które jest gorzkie w ustach
czuję się jak papierowy statek.
Papier, który porusza się między historiami
z tych, które nie są uważane ze strachu zrozumieć
że jedyna pewność, że całe życie to za mało
żeby cię poznać.
Spróbuję zedrzeć skórę.
żeby lepiej widzieć siebie w środku.
Chcę zrozumieć, co sprawia, że jestem
zawsze złoczyńca w bajce.
Spotkanie z Tobą byłoby porażką.
niosę w walizce, chcąc zrozumieć,
dlaczego z tymi rzeczami
staję się takim idiotą.
i nigdy nie wysycham.
Odpowiedz, gdy nie ma miłości
uciekając od twoich stóp, chcąc wrócić.
powiedzieć Ci, piękna, że ten pocałunek w usta
prawie oszalałem.
Spróbuję zedrzeć skórę.
żeby lepiej widzieć siebie w środku.
Chcę zrozumieć, co sprawia, że jestem
taki Idiota w niektórych momentach.
Spróbuję zedrzeć skórę.
żeby lepiej widzieć siebie w środku.
Chcę zrozumieć, co sprawia, że jestem
zawsze złoczyńca w bajce.