Despistaos — Lo que hemos vivido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo que hemos vivido", wykonawca: Despistaos.
Tekst piosenki
Hoy me he acordado de ella, al ver
la estrellas que alumbran mi habitación.
Hoy he pensado que a veces el alma te crece
y llega hasta el corazón.
Hoy otra vez me he perdido,
buscando el vacío que guardas en un cajón.
Siento que hoy no he podido abrazar tu voz.
Y es que yo me muero por dormir contigo,
pasarme la noche metido en tu ombligo,
comernos el sol y la luna.
Y ver las batallas caer de una una,
para asívencer otra vez al olvido,
y empezar de nuevo lo que hemos vivido.
Este tiempo que no pasa decora mi casa,
yo no quiero despertar.
Una llamada perdida, un vuelvo enseguida,
no tengo ganas de hablar.
Voy a mirar el correo, a ver si te leo
y me bajo a buscar un bar,
donde beberme tu ausencia y mi soledad.
Déjame que cuente las horas perdidas,
buscando tus ojos todos estos días,
que avces se me hacen eternos.
Escribir canciones pintar corazones,
no me basta no quiero hacerme ilusiones
¿cuánto tiempo he de esperar para vernos?
Y es que yo me muero por dormir contigo,
pasarme la noche metido en tu ombligo,
comernos el sol y la luna.
Y ver las batallas caer de una una,
para asívencer otra vez al olvido,
y empezar de nuevo lo que hemos vivido.
Los besos tan largos, los tragos amargos.
Lo que hemos vivido.
Pasiones y sueños que he hemos compartido.
Lo que hemos vivido.
La risa, los cuentos, los malos momentos.
Lo que hemos vivido.
Comernos la vida, bebernos el miedo.
Lo que hemos vivido.
(Gracias a Nalia por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś przypomniałem sobie o niej, widząc
Gwiazdy oświetlające mój pokój.
Dzisiaj myślałem, że czasami twoja dusza rośnie.
i dochodzi do serca.
Dzisiaj znowu się zgubiłem.,
szukając pustki, którą trzymasz w szufladzie.
Czuję, że nie mogłem dziś przyjąć twojego głosu.
I to jest to, że umieram, aby spać z tobą.,
spędzić noc w pępku,,
jeść słońce i Księżyc.
I patrzeć, jak bitwy spadają jeden po drugim.,
by znów zapaść w zapomnienie.,
i zacząć od nowa to, przez co przeszliśmy.
Ten czas, który nie mija, ozdabia mój dom.,
nie chcę się obudzić.
Nieodebrane połączenie, zaraz wracam.,
nie chcę rozmawiać.
Sprawdzę pocztę, zobaczę, czy cię przeczytam.
idę do baru.,
gdzie wypić Twoją nieobecność i moją samotność.
Pozwól mi policzyć stracony zegar,
szukając twoich oczu przez te wszystkie dni,,
że jestem wieczny.
Pisać piosenki rysować serca,
nie chcę mieć złudzeń.
jak długo mam czekać na spotkanie?
I to jest to, że umieram, aby spać z tobą.,
spędzić noc w pępku,,
jeść słońce i Księżyc.
I patrzeć, jak bitwy spadają jeden po drugim.,
by znów zapaść w zapomnienie.,
i zacząć od nowa to, przez co przeszliśmy.
Takie długie pocałunki, gorzkie napoje.
To, przez co przeszliśmy.
Pasje i marzenia, którymi się podzieliłem.
To, przez co przeszliśmy.
Śmiech, bajki, złe czasy.
To, przez co przeszliśmy.
Jeść życie, pić strach.
To, przez co przeszliśmy.
(Dziękuję nalya za ten list)