Despistaos — Menos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Menos", wykonawca: Despistaos.
Tekst piosenki
Te hecho de menos
igual que se hecha de menos
el tiempo que pasa, con tu pelo rizado
jugando a robarme la almohada
te hecho de menos
igual que me falta algun sueño todas las mañanas,
como tu ropa tirada en el suelo
y tu y yo deshaciendo la cama
Extraño, la torpeza en tus labios
Te extraño, varias veces al año
Te echo de menos
y a veces me avisa el reloj de que el tiempo se escapa
todavia te debo, lo siento,
unas cuantas palabras
Te echo de menos
igual que hasta tu algunas veces me hechas en falta
esa risa, la prisa, este miedo y estas noches que nunca se acaban
Extraño, la torpeza en tus labios
Te extraño, varias veces al año
MENOS, Aunque ya no hace falta
MENOS, que me llames mañana
MENOS, que nada me da tu mirada enredada entre tanto silencio
MENOS, Aunque ya no hace falta
MENOS, que me llames mañana
MENOS, que nada
MENOS, que nada me da tu mirada
(BIS)
(Gracias a Laba por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tęskniłem za tobą.
tak jak tęsknił.
czas, który mija z Twoimi kręconymi włosami,
grając w kradzież mojej poduszki.
tęskniłem za tobą.
tak jak każdego ranka brakuje mi snu.,
jak twoje ubrania leżące na podłodze,
ty i ja rozkładamy łóżko.
Dziwne, niezręczność na twoich ustach.
Tęsknię za tobą kilka razy w roku.
Tęsknię za tobą.
a czasami zegar ostrzega mnie, że czas ucieka.
nadal jestem ci to winien, przepraszam.,
kilka słów
Tęsknię za tobą.
tak jak ty, czasami mi brakowało.
ten śmiech, pośpiech, ten strach i te noce, które nigdy się nie kończą.
Dziwne, niezręczność na twoich ustach.
Tęsknię za tobą kilka razy w roku.
Mniej, choć nie jest już konieczne
Mniej, zadzwoń do mnie jutro.
Mniej niż nic nie daje mi Twojego zagmatwanego spojrzenia między taką ciszą.
Mniej, choć nie jest już konieczne
Mniej, zadzwoń do mnie jutro.
Mniej niż nic
Mniej niż nic nie daje mi Twojego spojrzenia.
(BIS)
(Dzięki Laba za ten e-mail)