Despistaos — Nada de nada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nada de nada", wykonawca: Despistaos.
Tekst piosenki
No quieres coche ni cama
nada de nada
no tienes besos de sobra para darme a mi no quieres verme sufrir o te faltan palabras
y yo me muero de ganas de ganas de ti No voy ni vengo ni salto ni cambio de rama
prefiero estar cuando vuelvas y si quieres venir
me gusta verte reir aunque a veces me matas
me pierdo por un momento y regreso a por ti atrapado de nuevo inacabado
agotado nose si podre dar mas
despistado proyecto rechazado
atontado despues de aterrizar
descartado el dormir a tu lado
castigado esta prohibido pensar
destronado y quemando lo quemado
infectado por ti y cualquier lugar
que hayamos pisado
atrapado de nuevo inacabado
agotado nose si podre dar mas
despistado proyecto rechazado
atontado despues de aterrizar
descartado el dormir a tu lado
castigado esta prohibido pensar
destronado y quemando lo quemado
infectado por ti y cualquier lugar
atrapado de nuevo inacabado
agotado nose si podre dar mas
despistado proyecto rechazado
atontado despues de aterrizar
descartado el dormir a tu lado
castigado esta prohibido pensar
destronado y quemando lo quemado
infectado por ti y cualquier lugar
que hayamos pisado
cualquier lugar
que hayamos pisado.
(Gracias a Clara por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie potrzebujesz samochodu ani łóżka.
o niczym.
nie masz pocałunków, żeby mi dać, nie chcesz widzieć, jak cierpię, albo brakuje Ci słów.
i umieram z pragnienia, by cię pragnąć, nie idę i nie idę, nie skaczę i nie zmieniam gałęzi.
wolę być, kiedy wrócisz i jeśli chcesz przyjść.,
lubię patrzeć, jak się śmiejesz, chociaż czasami mnie zabijasz.
gubię się na chwilę i wracam do ciebie, znowu złapany niedokończony.
wyczerpany nos, jeśli Mogę dać więcej
ignorancki projekt odrzucony
oszołomiony po wylądowaniu
nie mogę spać obok ciebie.
karane jest zabronione myśleć
obalony i spalony.
zainfekowany przez Ciebie i wszędzie
że nadeszliśmy
złapany ponownie niedokończone
wyczerpany nos, jeśli Mogę dać więcej
ignorancki projekt odrzucony
oszołomiony po wylądowaniu
nie mogę spać obok ciebie.
karane jest zabronione myśleć
obalony i spalony.
zainfekowany przez Ciebie i wszędzie
złapany ponownie niedokończone
wyczerpany nos, jeśli Mogę dać więcej
ignorancki projekt odrzucony
oszołomiony po wylądowaniu
nie mogę spać obok ciebie.
karane jest zabronione myśleć
obalony i spalony.
zainfekowany przez Ciebie i wszędzie
że nadeszliśmy
miejsce
że nadepnęliśmy.
(Dziękuję Clarze za ten list)