Despistaos — Nada de que hablar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nada de que hablar", wykonawca: Despistaos.
Tekst piosenki
que te quedes, que te vayas
que no vuelvas nunca más
me resvalan tus palabras
si no paran de gritar
que me estoy volviendo loco
de escucharte criticar
que si entro, que si salgo
que si luego vuelvo a entrar
me da igual, he aprendido a contestar, con palabras que se callan,
cuando creo que no hay nada de que hablar.
nononononoooo. no hay nada de que hablar, nonononoooo.
no hay nada de que hablar
no nos ponemos de acuerdo
me he cansado de remar
no encontramos ningun puerto
y lo normal es naufragar
me da igual, lo importante es al final, cuando todo se ha acabado,
quien se queda con
las llaves del portal.
(melodia)
que ya no me quedan ganas para pararme a pensar
si te visto no recuerdo
que veria en ti chaval?
cuando creo que no hay nada no, no, no, no hay nada de que hablar
nononononoooo. no hay nada de que hablar, nonononoooo.
no hay nada de que hablar, nonononoooo.
no hay nada de que hablar, nonononoooo.
no hay nada de que hablaaaaaar
(Gracias a Jandro por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
że zostajesz, że odchodzisz.
że już nigdy nie wrócisz.
twoje słowa Mi przeszkadzają.
jeśli nie przestaną krzyczeć,
że tracę rozum.
usłyszeć, jak krytykujesz.
co jeśli wejdę, co jeśli wyjdę,
co jeśli znowu wejdę?
nie obchodzi mnie to, nauczyłem się odpowiadać, słowami, które milczą.,
kiedy myślę, że nie ma o czym rozmawiać.
nononononono. nie ma o czym mówić, nonononooo.
nie ma o czym mówić.
nie zgadzamy się.
mam dość wiosłowania.
nie znaleźliśmy żadnego portu.
i zwykle jest to wrak statku.
nie obchodzi mnie, czy to koniec, kiedy to koniec.,
kto pozostaje z
Klucze do portalu.
(melodyjka)
że nie mam już ochoty przestać myśleć.
jeśli cię widziałem, nie pamiętam.
co bym w tobie zobaczył, chłopcze?
kiedy myślę, że nie ma nic, Nie, Nie, Nie, Nie ma o czym rozmawiać.
nononononono. nie ma o czym mówić, nonononooo.
nie ma o czym mówić, nonononooo.
nie ma o czym mówić, nonononooo.
nie ma o czym mówić.
(Dzięki Jandro za ten e-mail)