Despistaos — Necesito vino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Necesito vino", wykonawca: Despistaos.
Tekst piosenki
Ya no tenía razones para seguir viviendo
Solamente le quedaba llorar y morir bebiendo
Y atrapado en la barra del bar, en su rincón oscuro
Haciendo esfuerzos pa' no romperse la cabeza contra un muro
Otra copa de vino, camarero, que tengo prisa
Si algún día no puedo pagar, por favor, quédese con mi vida
No me diga que lo deje ya ni pregunte por qué hago esto;
Solamente me queda llorar y morir bebiendo
Necesito vino, otra copa que me muero
Nunca le he encontrado a la vida el sentido
Y ahora tengo miedo
Necesito vino, otra copa que me muero
Nunca le he encontrado a la vida el sentido
Y ahora tengo miedo
El recuerdo de un amor que nadaba por su mente
Llevó al borracho a saltar desde lo alto de un puente
Y con la copa en la mano y gritando tres palabras al viento
Se encontró con un sueño y lloró y murió bebiendo
Necesito vino, otra copa que me muero
Nunca le he encontrado a la vida el sentido
Y ahora tengo miedo
Necesito vino, otra copa que me muero
Nunca le he encontrado a la vida el sentido
Y ahora tengo miedo
Necesito vino, otra copa que me muero
Nunca le he encontrado a la vida el sentido
Y ahora tengo miedo (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie miałem już powodu, by dalej żyć.
Musiał tylko płakać i umierać.
I utknąłem w barze, w swoim ciemnym kącie,
Starając się nie rozbić głowy o ścianę.
Jeszcze kieliszek wina, kelner. spieszę się.
Jeśli kiedykolwiek Nie będę w stanie zapłacić, proszę, zostań z moim życiem
Nie mów mi, żebym przestał to robić i nie pytaj, dlaczego to robię;
Mogę tylko płakać i umierać, pić.
Potrzebuję wina, kolejnego kieliszka, który umieram.
Nigdy nie znalazłem sensu w życiu.
A teraz się boję.
Potrzebuję wina, kolejnego kieliszka, który umieram.
Nigdy nie znalazłem sensu w życiu.
A teraz się boję.
Wspomnienie miłości, która płynęła w jego umyśle.
Kazał pijakowi skoczyć ze szczytu mostu.
I z kubkiem w ręku i krzycząc trzy słowa na wietrze.
Natknął się na sen, płakał i umarł, pijąc
Potrzebuję wina, kolejnego kieliszka, który umieram.
Nigdy nie znalazłem sensu w życiu.
A teraz się boję.
Potrzebuję wina, kolejnego kieliszka, który umieram.
Nigdy nie znalazłem sensu w życiu.
A teraz się boję.
Potrzebuję wina, kolejnego kieliszka, który umieram.
Nigdy nie znalazłem sensu w życiu.
A teraz boję się (x4)