Despistaos — Ponme de beber tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ponme de beber", wykonawca: Despistaos.
Tekst piosenki
Vamonos al bar,
necesito celebrar.
Si he podido aguantar tanto
puedo aguantar más.
Pero ponme de beber,
ponme de beber,
ponme lo que sea
que me haga sentir bien.
Te miro de reojo,
de frente no me atrevo,
si no estás entre mis brazos
yo siento que me muero.
Y ahora que no estás aquí
dime por quéno me encuentro mal
pero tampoco estoy bien.
Me miras descarada
túsabes lo que quieres.
Si no estoy entre tus piernas
túsientes que te mueres
y ahora que no estoy allí,
dime por quéno te encuentras mal
pero tampoco estás bien.
Vamonos al bar,
necesito celebrar.
Si he podido aguantar tanto
puedo aguantar más.
Pero ponme de beber,
ponme de beber,
ponme lo que sea
que me haga sentir bien.
Vamonos al bar,
necesito celebrar.
Si he podido aguantar tanto
puedo aguantar más.
Pero ponme de beber,
ponme de beber,
ponme lo que sea
que me haga sentir bien.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodźmy do baru.,
muszę to uczcić.
Gdybym tylko mógł wytrzymać tak długo.,
wytrzymam dłużej.
Ale nalej mi drinka.,
nalej mi drinka.,
załóż mi wszystko.
niech mi będzie dobrze.
Patrzę na Ciebie ze śmiechem.,
twarzą w Twarz, nie śmiem,
chyba, że jesteś w moich ramionach.,
czuję, że umieram.
A teraz, kiedy cię tu nie ma.
powiedz mi, dlaczego nie czuję się źle.
ale ja też nie.
Patrzysz na mnie bezczelnie.
wiesz, czego chcesz.
Jeśli nie jestem między twoimi nogami,
umrzesz.
a teraz, gdy mnie tam nie ma,,
powiedz mi, dlaczego nie czujesz się źle.
ale ty też nie jesteś w porządku.
Chodźmy do baru.,
muszę to uczcić.
Gdybym tylko mógł wytrzymać tak długo.,
wytrzymam dłużej.
Ale nalej mi drinka.,
nalej mi drinka.,
załóż mi wszystko.
niech mi będzie dobrze.
Chodźmy do baru.,
muszę to uczcić.
Gdybym tylko mógł wytrzymać tak długo.,
wytrzymam dłużej.
Ale nalej mi drinka.,
nalej mi drinka.,
załóż mi wszystko.
niech mi będzie dobrze.