Despistaos — Resucito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Resucito", wykonawca: Despistaos.
Tekst piosenki
Resucito con un par de cojones
sin tener que dar explicaciones a nadie.
Y busco en todos los cajones
no vaya a ser que se esconda del aire
y no la encuentro ni fuera ni dentro.
Resucito en todos los rincones y ya ves
a veces más bien pronto que tarde
intento abrir sus pantalones
pero no se donde he puesto la llave
y no la encuentro aunque a veces me acerco.
Ayer no existe desde que te fuiste…
Vivir cada dia
sin importarme pa nada que hice ayer
joder!
Morir todas las noches
aunque sepa que no lo recordaré.
¿Por qué?
Resucito y a veces despacito
consigo acordarme de algo
pero luego me quedo tan solito
que si no es a buscarla no salgo
y no la encuentro aunque la necesito.
Resucito y en un par de ocasiones
sin querer he conseguido tenerla en mis brazos.
Siempre sin dar explicaciones
se escapa y dice esto nunca ha pasado
y no la encuentro y me rompe por dentro.
Ayer no existe desde que te fuiste…
Vivir cada dia
sin importarme pa nada que hice ayer
joder!
Morir todas las noches
aunque sepa que no lo recordaré.
Por qué?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Resuscytacja z parą jaj
bez wyjaśnień.
I szukam we wszystkich szufladach.,
nie ukryje się przed powietrzem.
nie mogę jej znaleźć ani Na zewnątrz, ani w środku.
Wskrzeszam w każdym zakątku, a Ty widzisz,
czasami raczej wcześnie niż późno
próbuję otworzyć jego spodnie.
ale nie wiem, gdzie położyłem klucz.
i nie mogę jej znaleźć, chociaż czasami się zbliżam.
Nie ma go wczoraj, odkąd odszedłeś.…
Żyć codziennie
nie dbając o to, co zrobiłem wczoraj.
cholera!
Umierać każdej nocy.
nawet jeśli Wiem, że nie będę pamiętał.
Dlaczego?
Wskrzeszam i czasami powoli
pamiętam coś.
ale potem jestem taki samotny.
że jeśli jej nie znajdę, nie wyjdę.
i nie mogę jej znaleźć, chociaż jej potrzebuję.
I kilka razy
nieświadomie udało mi się ją złapać.
Zawsze bez wyjaśnienia
ucieka i mówi, że to się nigdy nie wydarzyło.
i nie mogę jej znaleźć, a ona rozrywa mnie w środku.
Nie ma go wczoraj, odkąd odszedłeś.…
Żyć codziennie
nie dbając o to, co zrobiłem wczoraj.
cholera!
Umierać każdej nocy.
nawet jeśli Wiem, że nie będę pamiętał.
Dlaczego?