Despistaos — Soportales tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soportales", wykonawca: Despistaos.
Tekst piosenki
Calladito estoy mas guapo.
Lo asumo y no me importa ser uno mas.
Me rechazas, me hago cargo.
Me conformo con un trago,
un cigarro y yo tirado en el sofa.
Puedo prescindir de todo lo demás.
Te escribirépor las noches alguna canción
con la sangre que sale al quitar los cristales
que tengo clavados en el corazón.
Preguntaréyo-que-se-a-quien si existe alguna razón
pa' perderme en los bares, buscar soportales,
enrollarme al cuello el eco de tu voz.
Ahora te propongo un trato:
túrecuerdame y yo trato de olvidar.
Hay dias que no se lo que hago.
Lo voy aprendiendo a ratos;
túque no y yo que si quiero verte más.
Casi siempre acabo enganchado al final.
Te escribirépor las noches alguna canción
con la sangre que sale al quitar los cristales
que tengo clavados en el corazón.
Preguntaréyo-que-se-a-quien si existe alguna razón
pa' perderme en los bares, buscar soportales,
enrollarme al cuello el eco de tu voz.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyglądam ładniej.
Zakładam, że tak i nie mam nic przeciwko byciu jednym z nich.
Odrzucasz mnie, a ja biorę na siebie odpowiedzialność.
Zgadzam się na drinka.,
cygaro i ja leżeliśmy na kanapie.
Poradzę sobie bez wszystkiego.
Napiszę ci jakąś piosenkę w nocy.
z krwią, która wychodzi po usunięciu kryształów
co utknęło mi w sercu.
Zapytam, kto, jeśli jest jakiś powód
Pa ' zgubić się w barach, szukać Tolerancyjny,
Echo twojego głosu zakręciło mi się na szyi.
Teraz proponuję ci układ.:
Zapamiętaj mnie, a ja spróbuję zapomnieć.
Są dni, kiedy nie wiem, co robię.
Czasem się tego nauczę.;
ty nie chcesz, a ja chcę cię więcej widzieć.
Prawie zawsze kończę na końcu.
Napiszę ci jakąś piosenkę w nocy.
z krwią, która wychodzi po usunięciu kryształów
co utknęło mi w sercu.
Zapytam, kto, jeśli jest jakiś powód
Pa ' zgubić się w barach, szukać Tolerancyjny,
Echo twojego głosu zakręciło mi się na szyi.