Despistaos — Tu barco de papel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu barco de papel", wykonawca: Despistaos.
Tekst piosenki
Se calmó la tempestad y aunque ya no miro atrás,
Sé que has aprendido a echar el ancla sobre el mar.
Se escapó la soledad al ratito de llegar
Y se fue para no volver jamás no sin antes preguntar:
¿Qué estarás haciendo hoy? Dime sólo que estás bien
Justo un año después del naufragio de tu barco de papel
¿Qué estarás haciendo hoy? Por aquí todo va bien
Justo un año después del naufragio de tu barco de papel
Si la relatividad sigue en pie cuando te vas
No hay minutos que contar ni kilómetros de más
Reducir velocidad, no tengo ninguna prisa por llegar a ningún lugar
No sin antes preguntarme una vez más
¿Qué estarás haciendo hoy? Dime sólo que estás bien,
Justo un año después del naufragio de tu barco de papel.
¿Qué estarás haciendo hoy? Por aquí todo va bien,
Justo un año después del naufragio de tu barco de papel.
¿Qué estarás haciendo hoy? Dime sólo que estás bien,
Justo un año después del naufragio de tu barco de papel.
¿Qué estarás haciendo hoy? Por aquí todo va bien,
Justo un año después del naufragio de tu barco de papel
de tu barco de papel, de tu barco de papel.
¿Qué estarás haciendo hoy? Dime sólo que estás bien,
Justo un año después del naufragio de tu barco de papel.
¿Qué estarás haciendo hoy? Por aquí todo va bien,
Justo un año después del naufragio de tu barco de papel
de tu barco de papel, de tu barco de papel, de tu barco de papel.
(Gracias a Teresa por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Burza ustąpiła i chociaż już nie patrzę wstecz,,
Wiem, że nauczyłeś się wrzucać kotwicę do morza.
Samotność uciekła na chwilę.
I odszedł, aby nigdy nie wrócić, nie pytając wcześniej.:
Co dziś zrobisz? Powiedz, że nic Ci nie jest.
Zaledwie rok po katastrofie twojego papierowego statku
Co dziś zrobisz? Wszystko w porządku.
Zaledwie rok po katastrofie twojego papierowego statku
Jeśli teoria względności nadal stoi, kiedy odejdziesz
Ani minuty, by policzyć, ani kilometry więcej.
Zwolnij, nigdzie się nie wybieram.
Nie, Nie pytając mnie Jeszcze raz.
Co dziś zrobisz? Powiedz, że nic Ci nie jest.,
Zaledwie rok po katastrofie twojego papierowego statku.
Co dziś zrobisz? Wszystko w porządku.,
Zaledwie rok po katastrofie twojego papierowego statku.
Co dziś zrobisz? Powiedz, że nic Ci nie jest.,
Zaledwie rok po katastrofie twojego papierowego statku.
Co dziś zrobisz? Wszystko w porządku.,
Zaledwie rok po katastrofie twojego papierowego statku
z twojego papierowego statku, z twojego papierowego statku.
Co dziś zrobisz? Powiedz, że nic Ci nie jest.,
Zaledwie rok po katastrofie twojego papierowego statku.
Co dziś zrobisz? Wszystko w porządku.,
Zaledwie rok po katastrofie twojego papierowego statku
Twój papierowy statek, twój papierowy statek, twój papierowy statek.
(Dziękuję Theresie za ten list)