Dessa — Alibi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alibi", wykonawca: Dessa.
Tekst piosenki
well I’m sure it’s complicated
and I’m sure your story goes way back
but you’re looking desperate lately
and now is not the time to look like that
I don’t know if he did it and I won’t ask
there’s a lot of good women with a lot of bad backs
your man’s in something heavy, it already looks bad
careful what you carry on his behalf
and I’m sure he’s thinking of you too
not the type to snitch and run, but
but sometimes they say it’s the plain truth
99 problems…
well I don’t don’t need need need to know
but there’s a set of my keys left under your door
and if you need a place to sleep tonight
well that’s what family’s for
and I don’t don’t need need need to know
but I’d put on my best fresh little black dress
and go get seen tonight
work on that alibi of yours
now I don’t mean to be your mother
got my own kids to raise
and I don’t aim to blow your cover
it’s your own hell to pay
but the word on the street is a page out of Blake
your man made money but he made mistakes
and now that revelation’s coming
looks to you for a break
you’ve always been cunning
with those brave escapes
but take a minute now, think this through
give it a second and a bird’s eye view
think of the moments
you’ve got left to lose
like how much time are you really down to do?
well I don’t don’t need need need to know
but there’s a set of my keys left under your door
and if you need a place to sleep tonight
well that’s what family’s for
and I don’t don’t need need need to know
but I’d put on my best fresh little black dress
and go get seen tonight
work on that alibi of yours
now I’ve seen the way
that you count your blessings
with hatch marks on the wall
and I’ve seen you coming out of Sunday confession
with a numbered list and all
now I don’t bow my head for supper
I never do kneel beside my bed
but it looks like your afterlife is covered
I hope on Earth you’re careful kid
well I don’t don’t need need need to know
but there’s a set of my keys left under your door
and if you need a place to sleep tonight
well that’s what family’s for
and I don’t don’t need need need to know
but I’d put on my best fresh little black dress
and go get seen tonight
work on that alibi of yours
Tłumaczenie tekstu piosenki
jestem pewien, że to skomplikowane.
i jestem pewien, że Twoja historia sięga wstecz.
ale ostatnio wyglądasz na zdesperowanego.
a teraz nie jest czas, by tak wyglądać.
Nie wiem, czy to zrobił i nie zapytam.
jest wiele dobrych kobiet z wieloma złymi plecami.
twój człowiek jest w czymś ciężkim, i tak źle to wygląda.
uważaj, co nosisz w jego imieniu.
I jestem pewna, że on też myśli o Tobie.
nie jest typem donosiciela i uciekiniera, ale
ale czasami mówią, że to prawda.
99 problemy…
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
ale pod twoimi drzwiami jest zestaw moich kluczy.
i jeśli potrzebujesz miejsca do spania dziś wieczorem
po to jest rodzina.
and I don 't don' t need need need to know
ale włożyłabym moją najlepszą, świeżą, czarną sukienkę.
# and go get seen tonight #
popracuj nad Twoim alibi.
nie chcę być twoją matką.
mam własne dzieci do wychowania.
i nie zamierzam cię zdemaskować.
to twoje własne piekło.
/ align = "left" /
twój człowiek zarobił pieniądze, ale popełnił błędy.
a teraz nadchodzi objawienie
wygląda na to, że masz przerwę.
zawsze byłeś przebiegły.
z tymi dzielnymi ucieczkami
ale zastanów się chwilę.
daj mi chwilę i zobacz z lotu ptaka.
think of the moments
you ' ve got left to lose
na przykład ile masz czasu do odsiedzenia?
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
ale pod twoimi drzwiami jest zestaw moich kluczy.
i jeśli potrzebujesz miejsca do spania dziś wieczorem
po to jest rodzina.
and I don 't don' t need need need to know
ale włożyłabym moją najlepszą, świeżą, czarną sukienkę.
# and go get seen tonight #
popracuj nad Twoim alibi.
now I ' ve seen the way
że liczysz swoje błogosławieństwa
ze śladami włazów na ścianie
i widziałem jak wychodzisz z niedzielnej spowiedzi
z numerowaną listą i wszystkimi
teraz nie pochylę głowy przed kolacją.
Nigdy nie klękam przy łóżku.
ale wygląda na to, że Twoje życie pozagrobowe jest pokryte
Mam nadzieję, że jesteś ostrożny.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
ale pod twoimi drzwiami jest zestaw moich kluczy.
i jeśli potrzebujesz miejsca do spania dziś wieczorem
po to jest rodzina.
and I don 't don' t need need need to know
ale włożyłabym moją najlepszą, świeżą, czarną sukienkę.
# and go get seen tonight #
popracuj nad Twoim alibi.