Dessa — Annabelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Annabelle", wykonawca: Dessa.
Tekst piosenki
Annabelle, pick up the phone
I’m calling from the kitchen
We just never seem to listen
When we’re sharing the same room
I’m not sure anymore what might get your attention
Everyday you see me less than you did just the day before
Out there in the garden, motionless for hours
Yeah, it’s just like there’s a statue dressed in Annabelle’s old clothes
And part of me is afraid to wake you from the dreams you’re having
Scared the scattered pieces won’t come back together whole
Annabelle, come back to me
I’m calling you from home
Annabelle, come back to me
I’m living here alone
Another quiet evening
That book that you’ve been reading’s open
But I don’t believe I’ve seen you turn a single page
Even here right beside you
I barely recognize you
You’re like a photograph I’m watching fade away
I wanna shake you, I’d prefer that you were angry with me
You’re like a bird now looking lost without a cage
And I don’t know what to call it
I’m not sure who could solve this problem of the disappearing girl
Oh Anna, stay cause
Annabelle, come back to me
I’m calling you from home
Annabelle, come back to me
I’m living here alone
You’re in the bathroom with the flashlight
You’re trying to weigh your shadow, yeah
You say it’s gotten heavy, hard to drag across the floor
Same scene we had last night
And I still don’t what happens to you
I just stand here useless, sometimes listen through the door
The ringing in your ears has gotten worse
It’s hard to take
You say it sounds like heavy traffic as we’re climbing into bed
And I believe I almost hear it
I know better than to touch you lately
Praying I don’t wake up to the car crash in your head
Annabelle, come back to me
I’m calling you from home
Annabelle, come back to me
I’m living here alone
Annabelle, come back to me
I’m trying to get through
Annabelle, come back to me
Or take me there with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Annabelle, Odbierz telefon.
Dzwonię z kuchni.
Po prostu nigdy nie słuchamy
Kiedy dzielimy ten sam pokój
Nie jestem już pewien, co może przykuć twoją uwagę.
Codziennie widujesz mnie mniej niż dzień wcześniej.
Tam w ogrodzie, nieruchomo przez wiele godzin.
Tak, to tak jakby była tam posąg ubrany w Stare ciuchy Annabelle.
I część mnie boi się obudzić cię ze snów, które masz
Boję się, że rozrzucone kawałki nie wrócą do siebie w całości.
Annabelle, wróć do mnie.
Dzwonię z domu.
Annabelle, wróć do mnie.
Mieszkam tu sama.
Another quiet evening
Ta książka, którą czytasz jest otwarta.
Ale nie wierzę, że widziałem, jak przewracasz jedną stronę.
Nawet tutaj, tuż obok ciebie.
Ledwo Cię poznaję.
Jesteś jak fotografia, którą Oglądam.
I wanna shake you, I ' d prey that you were angry for me
Jesteś jak ptak teraz wyglądający zagubiony bez klatki
I nie wiem jak to nazwać
Nie jestem pewien, kto rozwiąże problem znikającej dziewczyny.
Och Anno, zostań, bo
Annabelle, wróć do mnie.
Dzwonię z domu.
Annabelle, wróć do mnie.
Mieszkam tu sama.
Jesteś w łazience z latarką.
Próbujesz zważyć swój cień, tak.
Mówisz, że stało się ciężkie, trudne do przeciągnięcia po podłodze.
Ta sama scena, co wczoraj.
I nadal Nie wiem, co się z tobą dzieje.
Stoję tu bezużyteczny, czasami słyszę przez drzwi.
Dzwonienie w uszach się pogorszyło.
It ' s hard to take
Mówisz, że to brzmi jak duży ruch, gdy wchodzimy do łóżka.
And I believe I almost hear it
I know better than to touch you lately
Modlę się, żebym nie obudził się z powodu wypadku samochodowego w twojej głowie.
Annabelle, wróć do mnie.
Dzwonię z domu.
Annabelle, wróć do mnie.
Mieszkam tu sama.
Annabelle, wróć do mnie.
Próbuję się dodzwonić.
Annabelle, wróć do mnie.
Or take me there with you