Dessa — Dutch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dutch", wykonawca: Dessa.
Tekst piosenki
Dutch
Mind your step
I keep the overhead low
Just the bed
And the books
And the rotary phone
Chicago Manual of Style
Keeps the prose right crisp
The Minneapolis edition,
Well it goes like this:
I talk way too fast
And I shoot from a glass
I keep Poe in the glovebox
Plath on the dash
And there’s nobody shotgun
I got enough gas
To get Vegas by daybreak
I’m not coming back
I’m pushing this luck
All the way to the coast
I’m throwin it over
Just to see if it floats
I’m taking my chances,
I’m making my own
Cause I’ve been pretty patient,
I’m ready to go.
I’m the book
That beat the speed-reader,
And I’m the card
The dealers won’t touch
And it’s just not true
I’m a man-eater,
All the same,
We should probably go Dutch.
Careful kid with that wolf-whistle
You never know what you’ll attract
And you shouldn’t make noise
To which you wouldn’t
Want to listen
What’s good for the goose is Good for the gander back --
And I’m packed and
I’m out before dawn
Leave a tip on the sink,
Ah the staff they work hard
I hit rain, I hit sleet,
But mostly weather stays good
Hit a deer on the I-80,
Fucked up the hood,
But you cant play for keeps
If you never draw blood.
You just brace and you breathe
You drive through the dust
You go through people and places
You hope the engine can take it They get you up on the blocks
On a regular basis.
Innocence is overrated
Based on what you haven’t done
I don’t need a poker face
Open book, smoking gun
Renegade agent,
I got no taste for their races
I run on whiskey and risk
And ennui and impatience.
Love is like liquor
It burns when it moves you
Far as I figure
There’s nobody fireproof
So thank you for the offer
It was truly kind of you
I’d take you up on it,
But just passing through
Cause I talk way too fast
And I shoot from a glass
I keep Poe in the glovebox
Plath on the dash
And there’s no one in shotgun
I got enough gas
To get Vegas by daybreak
I’m not coming back.
No I’m not coming back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dutch
Uwaga na stopień.
I keep the overhead low
Tylko łóżko.
Oraz książki
I telefon obrotowy
Chicago Manual of Style
/ Align = "left" /
The Minneapolis edition,
To idzie tak.:
Mówię o wiele za szybko.
And I shoot from a glass
Trzymam Poe w schowku.
Plath on the dash
# And there ' s nobody shotgun #
Mam dość paliwa.
/ Align = "left" /
Nie wrócę.
I ' m pushing this luck
Aż do wybrzeża
I ' m throwin over
Żeby zobaczyć, czy pływa.
I ' m take my chances,
Robię własne.
Bo byłem dość cierpliwy.,
Jestem gotowa.
Jestem książką.
That beat the speed-reader,
A ja jestem kartą.
Dealerzy nie tkną
And it ' s just not true
I ' m a man-eater,
All the same,
Powinniśmy być Holendrami.
Ostrożnie z tym Wilczym gwizdkiem.
You never know what you ' ll attract
I nie powinieneś hałasować.
Do którego nie chcesz
Chcesz posłuchać?
Co dobre dla gęsi, to dobre dla gąsiora. --
Jestem spakowana i
Wychodzę przed świtem.
Zostaw napiwek na zlewie.,
Pracownicy ciężko pracują.
I hit rain, I hit sleet,
Ale głównie pogoda pozostaje dobra
Hit a deer on the I-80,
Fucked up the hood,
But you cant play for keeps
Jeśli nigdy nie pobierzecie krwi.
Po prostu trzymaj się i oddychaj.
You drive through the dust
Przechodzisz przez ludzi i miejsca
/ Align = "left" /
Regularnie.
Niewinność jest przereklamowana
Bazując na tym, czego nie zrobiłeś
Nie potrzebuję pokerowej twarzy.
Otwarta książka, dymiąca Broń
Renegade agent,
Nie przepadam za ich rasami.
I run on whiskey and risk
Znużenie i niecierpliwość.
Miłość jest jak alkohol
Pali się, gdy cię porusza.
Z tego co wiem
Nikt nie jest ognioodporny.
Więc dziękuję za ofertę.
To naprawdę miłe z twojej strony.
I ' d take you up on it,
/ Align = "left" /
Bo mówię zbyt szybko.
And I shoot from a glass
Trzymam Poe w schowku.
Plath on the dash
I nie ma nikogo w shotgun
Mam dość paliwa.
/ Align = "left" /
Nie wrócę.
Nie, Nie wrócę.