Dessa — Seamstress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seamstress", wykonawca: Dessa.
Tekst piosenki
I kept an angel
In a box beneath my bed
Little beast had broke her jaw
And I tried to fix her head
They said I had to put her back
That I had to put her back exactly where I found her
But I know, I saw
That she was doing good until the cat got her
I came to write a letter
But my pen was full of hymns
I came to drown a sorrow
It seems they’ve learned to swim
Mouth full of pins, heart pumping gasoline,
It’s late, I’m still at the sewing machine
Stiching up strays fifteen years,
But this one’s mean
I fixed you up When they said you were past repair
And I stitched you up I thread a needle with my hair
And I fixed you up When you were still a common sparrow
But look who’s on the shoulder now
When the road goes narrow
I kept an angel
In a box beneath my bed
Little bitch had broke her jaw
And I tried to fix her head
They said I had to put her back
That I had to put her back exactly where I found her
But I know, I saw
That she was doing good until the cat got her
Well I’m putting you
Out of my misery,
We ain’t got much, but
We’ve got history
It was a mercy kill, nah
It was a suicide, nah
It was an accident, nah
Well atleast I tried
With soft dugs and a seam ripper
Tough love and tape measure
Stitching up boys is different that way
You fix a bird, you buy a cage
You fix a man and
You fix a man and
And he flies away
When I ran out of thread I couldn’t let go But that’s not sewing that’s
That’s just poking holes
And it’s a strange breed
A different kind of creature looks for love
Through the eye of a needle
But the creed of the seamstress is That you’re pretty in pieces
I kept an angel
In a box beneath my bed
Little beast had broke her jaw
And I tried to fix her head
They said I had to put her back
That I had to put her back exactly where I found her
But I know, I saw
That she was doing good until the cat got her
Take a seat
And let me get a look at your face
Busted, back’s been broke for days
Not much, little something for the pain
Don’t fuss or I’ll never get a seam to lay straight
I keep it clean as I can with just
Just the machine and a mattress plus
I never did need for a pattern
Just some good restraints and my bedside manner
When I ran out of thread I couldn’t let go But that’s not sewing that’s
That’s just poking holes
When I ran out of thread I couldn’t let go But that’s not sewing that’s
That’s just poking holes
Tłumaczenie tekstu piosenki
I kept an angel
In a box beneath my bed
Mała bestia złamała szczękę
Próbowałem naprawić jej głowę.
Powiedzieli, że muszę ją odłożyć.
Że muszę ją odłożyć dokładnie tam, gdzie ją znalazłem.
Ale wiem, widziałem
Że dobrze sobie radzi, dopóki kot jej nie dorwał.
Przyszedłem napisać list.
Ale moje pióro było pełne hymnów.
I came to drown a sorrow
Wygląda na to, że nauczyli się pływać.
Usta pełne szpilek, serce pompujące benzynę,
Jest późno, wciąż jestem przy maszynie do szycia.
/ Align = "left" / ,
Ale ten jest wredny.
Naprawiłem Cię, gdy powiedzieli, że nie jesteś już naprawiany.
Zszyłam Cię, włożyłam igłę we włosy.
I naprawiłem Cię, gdy byłeś jeszcze zwykłym wróblem.
Ale spójrz, kto jest teraz na ramieniu.
When the road goes narrow
I kept an angel
In a box beneath my bed
Mała suka złamała szczękę
Próbowałem naprawić jej głowę.
Powiedzieli, że muszę ją odłożyć.
Że muszę ją odłożyć dokładnie tam, gdzie ją znalazłem.
Ale wiem, widziałem
Że dobrze sobie radzi, dopóki kot jej nie dorwał.
Well I ' m putting you
Out of my misery,
Nie mamy wiele, ale
We ' ve got history
To było zabójstwo z litości.
To było samobójstwo.
To był wypadek.
Przynajmniej próbowałem.
Z miękkimi dugami i Rozpruwaczem szew
Tough love and tape measure
Zszywanie chłopców to co innego.
Naprawiasz ptaka, kupujesz klatkę
Naprawiasz człowieka i
Naprawiasz człowieka i
And he flies away
Kiedy skończyły mi się nici, nie mogłem odpuścić, ale to nie jest szycie.
To tylko otwieranie dziur.
I to dziwna rasa.
A different kind of creature looks for love
Through the eye of a needle
Ale kredo krawcowej jest takie, że jesteś piękna w kawałkach.
I kept an angel
In a box beneath my bed
Mała bestia złamała szczękę
Próbowałem naprawić jej głowę.
Powiedzieli, że muszę ją odłożyć.
Że muszę ją odłożyć dokładnie tam, gdzie ją znalazłem.
Ale wiem, widziałem
Że dobrze sobie radzi, dopóki kot jej nie dorwał.
Usiądź.
And let me get a look at your face
Busted, back ' s been broke for days
Niewiele, coś na ból.
Nie denerwuj się, bo nigdy nie będę miał szew, żeby leżeć prosto.
I keep it clean as I can with just
Tylko maszyna i materac plus
Nigdy nie potrzebowałem wzoru.
Tylko kilka dobrych więzów i moje podejście do pacjenta.
Kiedy skończyły mi się nici, nie mogłem odpuścić, ale to nie jest szycie.
To tylko otwieranie dziur.
Kiedy skończyły mi się nici, nie mogłem odpuścić, ale to nie jest szycie.
To tylko otwieranie dziur.