Destination's Calling — Turning Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turning Away", wykonawca: Destination's Calling.
Tekst piosenki
For too long our hearts
Have yearned for silent oceans
You and I we share the same blinded lives
Story of a silent man’s devotion
Forced to believe in disreputable lies
Why should we care what’s beyond
When we’re safe at last
This ancient contious gap
A self contious lack
Feeds our fear and again
We are turning away
From the spiral of fear
Not one reflection on the screen
That hasn’t yet been seen
We are turning away
I’m not afraid to say
The more we turn we stay
Day by day this tidal wave draws its way
Breaks the threshold of our mind
Our so-called knowledge left behind
Indifference’s the key to a bleached conformity
So credulous and clear through the mirror
We stare
Why should we help those in need
We are safe at last
This ancient contious gap
A self contious lack
Feeds our fear and again
We are turning away
From the spiral of fear
Not one reflection on the screen
That hasn’t yet been seen
We are turning away
I’m not afraid to say
The more we turn we stay obsolete
And insecure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt długo nasze serca
Tęskniłem za cichymi oceanami
Ty i ja dzielimy te same ślepe życie.
Story of a silent man ' s devotion
Zmuszeni do wiary w nikczemne kłamstwa
Dlaczego mamy się przejmować tym, co jest za nami?
When we ' re safe at last
/ Align = "left" /
Brak samostanowienia
Feeds our fear and again
Zawracamy.
Ze spirali strachu
Ani jednego odbicia na ekranie
Tego jeszcze nie widziano.
Zawracamy.
Nie boję się powiedzieć
The more we turn we stay
Dzień po dniu ta fala przypływu ciągnie swoją drogę
Łamie próg naszego umysłu
Nasza tak zwana wiedza pozostawiona
Obojętność jest kluczem do wybielonej zgodności
Tak łatwowierny i jasny przez lustro
Gapimy się.
Dlaczego mamy pomagać potrzebującym?
Nareszcie jesteśmy bezpieczni.
/ Align = "left" /
Brak samostanowienia
Feeds our fear and again
Zawracamy.
Ze spirali strachu
Ani jednego odbicia na ekranie
Tego jeszcze nie widziano.
Zawracamy.
Nie boję się powiedzieć
Im bardziej się obracamy, tym bardziej stajemy się przestarzali.
I niepewne