Destiny Lab — The Prodigal's Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Prodigal's Son", wykonawca: Destiny Lab.
Tekst piosenki
when i was gone you were still with me
when i was lost you cared for me
when i turned my back you never left me
and even though ive done wrong youve always loved me
im reminded everday of the past and how i hurt you
i wish that time was something i could undo
i don’t deserve you but now i see
the the only thing that really mattered was you and me
you made me whole why did i run?
why did i push away my one true love?
if i could go back and change the past
i wouldnt take you for grandet id make things last
your the only one your all i think about
i dont know why it took me so long to figure it out
ive searched so hard for what i had in you
but now im back where i started and im asking you
for forgivness for the things that ive done
because i know when things got rough i used to run
thought i could handle life all on my own
but at rock bottom i was all alone
except for you you never left me i only left you
will you accept me? you can change me
i know you can because you made me and you have a plan
god forgive me i know ive done wrong but now im back again where i belong
i wanna tell the world i finally found whats true
and that ive changed my ways and its all because of you
when i was gone you were still with me
when i was lost you cared for me
when i turned my back you never left me
and even though ive done wrong youve always loved me
im sorry lord for all the things that ive done
i know ive acted like the prodigals son
it’s like i wanted my inheritance now
and just like him i was much too proud
i tried to serve two masters
and in the end it wound up a disaster
i served myself instead of you… my own god
thought i could make my own truth… my own laws
it seemed the more that i tried to run and hide
inside i knew i realized that i was livin a lie
a backsliden christian livin like a heathan
breathin in the types of things that invite demons
i was decieved by my sin and my pride and my jealousy and envy and greed
deep inside my soul had no direction or path
i was in search of something i use to have
a foundation from a christian home and unconditional love
that my family had shown me as a young child
i want the smile again i want the joy and the peace that i had within
and just like psalm chapter 127 i wandered in sin but now im back again
god is merciful and your not alone our sheperd seeks to bring his lost sheep
home
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedy mnie nie było, wciąż byłeś ze mną.
kiedy byłam zagubiona, troszczyłaś się o mnie.
kiedy się odwróciłem, nigdy mnie nie opuściłeś.
i mimo, że zrobiłem coś złego, zawsze mnie kochałeś.
przypomniałam sobie o przeszłości i o tym, jak cię zraniłam.
chciałbym, żeby ten czas był czymś, co mógłbym cofnąć.
I don ' t deserve you but now i see
jedyna rzecz, która naprawdę się liczyła, to Ty i ja.
dlaczego uciekłem?
dlaczego odepchnąłem moją jedyną prawdziwą miłość?
if i could go back and change the past
I wouldn ' t take you for grandet I make things last
tylko o tobie myślę.
Nie wiem, czemu Zajęło mi tyle czasu, żeby to rozgryźć.
tak bardzo Szukałem tego, co miałem w tobie.
ale teraz wracam do punktu wyjścia i pytam cię
for forgivness for the things that ive done
bo wiem, że kiedy zrobiło się ciężko, uciekałem.
myślałam, że poradzę sobie sama.
ale na samym dnie byłem całkiem sam.
poza Tobą nigdy mnie nie zostawiłeś ja tylko zostawiłam Ciebie
zaakceptujesz mnie? you can change me
wiem, że możesz, bo stworzyłeś mnie i masz plan.
Boże, wybacz mi. Wiem, że źle postąpiłem, ale teraz wracam tam, gdzie moje miejsce.
i wanna tell the world i finally found what ' s true
i że zmieniłem swoje drogi i to wszystko przez Ciebie
kiedy mnie nie było, wciąż byłeś ze mną.
kiedy byłam zagubiona, troszczyłaś się o mnie.
kiedy się odwróciłem, nigdy mnie nie opuściłeś.
i mimo, że zrobiłem coś złego, zawsze mnie kochałeś.
Przepraszam pana za wszystko, co zrobiłem.
wiem, że zachowywałem się jak syn marnotrawny.
to tak, jakbym chciał teraz mój spadek.
i tak jak on byłem zbyt dumny
próbowałem służyć dwóm panom.
i w końcu skończyło się katastrofą.
służyłem sobie zamiast Tobie... mojemu własnemu Bogu.
myślałem, że mogę stworzyć własną prawdę ... własne prawa.
wydawało mi się, że tym bardziej próbowałem uciekać i się ukrywać.
w środku wiedziałem, że zdałem sobie sprawę, że żyję w kłamstwie.
a backsliden christian livin like a heathan
breathin in the types of things that invite demons
zostałem oszukany przez mój grzech, moją pychę, moją zazdrość, zazdrość i chciwość.
głęboko w mojej duszy nie miałem kierunku ani ścieżki
szukałem czegoś, co kiedyś miałem.
fundacja z domu chrześcijańskiego i bezwarunkowej miłości
że moja rodzina pokazała mi to jako małe dziecko
chcę znów uśmiechu chcę radości i spokoju, który miałem w sobie
i tak jak psalm rozdział 127 błąkałem się w grzechu ale teraz jestem z powrotem
Bóg jest miłosierny i nie tylko Ty nasz pasterz stara się przynieść swoje zagubione Owce
Dom