Destiny Lab — Who's to Decide? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who's to Decide?", wykonawca: Destiny Lab.
Tekst piosenki
when a tree falls to the ground and there’s no one there to hear it does it
make a sound?
does it count? does it matter? if it lives or if it dies? tell me who’s to
decide?
if your life was taken out and there was no one there to hear you would you
make a sound?
would you count? would you matter?
if you lived or if you died? tell me who’s to decide?
from the moment of conception when the cells made connections
reflections of the parents as the egg splits in sections
comprehension cannot enter this dimension
invention of creation by divine intervention
miracle of life countdown to death
numbers on your breath like the hairs on your head
wrote the records your history mapped out from eternity
recorded in the book of life the story of our destiny
every soul has a reason to breath
every child a right to proceed once they’re conceived
think if all the human beings destroyed
were ever given a voice you think they’d be pro choice?
what kind of parents gonna ever regret
they chose life over death at their babies first step
you better bet that there’s a cause and effect
when a human life shed you wanna be the prime suspect?
hundreds of millions of children have been lost in this genocide
this holocaust persists everyday and its worldwide
the rights of a woman shouldn’t permit a homicide
exactly like a nazi guard gassing with cyanide
the only difference from a clinic to ashawitz
is that at least a small percentage made they’re way out of it
you’d think wed learn when we told ourselves never again
repeat offenders of the slaughter of innocence
were way to busy gotta save the environment and make sure
dogs and cats have a warm and safe habitat
what’s the consequence of taking this path
when evolution puts a human on the level with rats
it makes no difference then who lives or who dies
the inconvenience of a baby is like swatting a fly
their silent cries and deaths are never observed
what would they say if their little voices were heard?
hidden from view the destruction of millions
if they saw their future lives
would they still make the choice to kill them?
how could this happen on a civilized earth
when there’s more concern for animals than babies at birth?
the day will come when we will suffer the wrath
and have to answer for our sins uncover our past
no sins are hidden or unknown by god
but know that you can be forgiven
through the power of the cross
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedy drzewo upada na ziemię i nie ma nikogo, kto by to usłyszał.
wydasz jakiś dźwięk?
liczy się? czy to ważne? czy przeżyje, czy umrze? tell me who ' s to
zdecydować?
gdyby odebrano ci życie i nie było nikogo, kto by cię usłyszał, zrobiłbyś to.
wydasz jakiś dźwięk?
liczysz? liczysz się?
czy przeżyłeś, czy umarłeś? powiedz mi, kto ma decydować?
od momentu zapłodnienia, gdy komórki połączyły się
refleksje rodziców, gdy jajo rozdziela się na odcinki
rozumienie nie może wejść w ten wymiar
wynalezienie stworzenia przez boską interwencję
miracle of life countdown to death
"numbers on your breath like the hairs on your head"
written the records your history mapped out from eternity
zapisane w księdze życia opowieść o naszym przeznaczeniu
każda dusza ma powód do oddychania
każde dziecko ma prawo działać po poczęciu.
pomyśl, jeśli wszyscy ludzie zostaną zniszczeni.
myślisz, że będą Pro choice?
jakich rodziców będzie żałować?
wybrali życie ponad śmierć na pierwszym kroku swoich dzieci.
lepiej się załóż, że jest przyczyna i skutek.
chcesz być głównym podejrzanym?
w tym ludobójstwie zginęły setki milionów dzieci.
ten Holokaust trwa codziennie i na całym świecie
prawa kobiety nie powinny zezwalać na zabójstwo.
dokładnie jak nazistowski strażnik gazujący cyjankiem.
jedyna różnica z kliniki do ashawitz
czy to, że przynajmniej mały procent zrobił, że są daleko poza tym
myślisz, że nauczymy się, kiedy powiedzieliśmy sobie, że nigdy więcej
recydywiści rzezi niewinności
musimy ratować środowisko i upewnić się,
psy i koty mają ciepłe i bezpieczne środowisko
jaka jest konsekwencja obrania tej drogi?
kiedy ewolucja stawia człowieka na równi ze szczurami
to nie ma znaczenia, kto przeżyje, a kto umrze.
niedogodność dziecka jest jak rozbijanie muchy.
ich ciche krzyki i śmierć nigdy nie są obserwowane.
co by powiedzieli, gdyby usłyszeli ich małe głosy?
ukryte przed widokiem zniszczenia milionów
gdyby zobaczyli swoje przyszłe żywoty
czy nadal podejmą decyzję, by ich zabić?
jak to się mogło stać na cywilizowanej ziemi?
kiedy jest większa troska o zwierzęta niż o dzieci przy urodzeniu?
nadejdzie dzień, w którym będziemy cierpieć gniew.
i musimy odpowiedzieć za nasze grzechy odkryć naszą przeszłość
żadne grzechy nie są ukryte lub nieznane przez Boga
ale wiedz, że można ci wybaczyć
through the power of the cross