Destiny's Child — Brown Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brown Eyes", wykonawca: Destiny's Child.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Brown Eyes
Remember the first day when I saw your face
remember the first day when you smiled at me you stepped to me and then you said to me
I was the woman you dreamed about
remember the first day when you called my house
remember the first day when you took me out
we had butterflies although we tried to hide
and we both had a beautiful night
The way we held each others hand
the way we talked the way we laughed
it felt so good to find true love
I knew right then and there you were the one
I know that he loves me cause he told me so
I know that he loves me cause his feelings show
when he stares at me you see that he cares for me you see how he is so deep in love
I know that he loves me cause its obvious
I know that he loves me cause it’s me he trusts
and he’s missing me if he’s not kissing me and when he looks at me his brown eyes tells his soul
Remember the first day, the first day we kissed
remember the first day we had an argument
we apologized and then we compromised
and we haven’t argued since
remember the first day we stopped playing games
remember the first day you fell in love with me it felt so good for you to say those words
cause I felt the same way too
The way we held each others hand
the way we talked the way we laughed
it felt so good to fall in love
and I knew right then and there you were the one
I know that he loves me cause he told me so
I know that he loves me cause his feelings show
when he stares at me you see that he cares for me you see how he is so deep in love
I know that he loves me cause its obvious
I know that he loves me cause it’s me he trusts
and he’s missing me if he’s not kissing me and when he looks at me his brown eyes tells his soul
i’m so happy so happy that you’re in my life
and baby now that you’re a part of me you showed me showed me the true meaning of love
and i know he loves me I know that he loves me cause he told me so
I know that he loves me cause his feelings show
when he stares at me you see that he cares for me you see how he is so deep in love
I know that he loves me cause its obvious
I know that he loves me cause it’s me he trusts
and he’s missing me if he’s not kissing me and when he looks at me his brown eyes tells his soul
He looks at me and his brown eyes tell his soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Brązowe Oczy
Pamiętasz pierwszy dzień, kiedy zobaczyłem twoją twarz?
pamiętasz pierwszy dzień, kiedy się do mnie uśmiechnęłaś, podeszłaś do mnie i powiedziałaś:
Byłam kobietą, o której śniłeś.
pamiętasz pierwszy dzień, kiedy zadzwoniłeś do mojego domu?
pamiętasz pierwszy dzień, kiedy mnie zabrałeś?
mieliśmy motyle, choć próbowaliśmy się ukryć.
i oboje mieliśmy piękną noc.
Sposób, w jaki trzymaliśmy się za ręce
sposób w jaki rozmawialiśmy sposób w jaki się śmialiśmy
it felt so good to find true love
Wiedziałem, że to Ty jesteś tą jedyną.
Wiem, że mnie kocha, bo tak mi powiedział.
I know that he loves me cause his feelings show
kiedy się na mnie gapi, widzisz, że mu na mnie zależy, widzisz, jak bardzo jest zakochany.
Wiem, że mnie kocha, bo to oczywiste.
I know that he loves me because it ' s me he trusts
i tęskni za mną, jeśli mnie nie całuje, a kiedy na mnie patrzy, jego brązowe oczy mówią mu o duszy.
Pamiętasz pierwszy dzień, pierwszy dzień, w którym się pocałowaliśmy?
pamiętasz pierwszy dzień naszej kłótni?
przeprosiliśmy, a potem poszliśmy na kompromis.
i nie kłóciliśmy się od tamtej pory
pamiętasz pierwszy dzień, kiedy przestaliśmy grać w gry?
pamiętasz pierwszy dzień, kiedy się we mnie zakochałaś?
bo też czułem to samo.
Sposób, w jaki trzymaliśmy się za ręce
sposób w jaki rozmawialiśmy sposób w jaki się śmialiśmy
it felt so good to fall in love
i wtedy wiedziałem, że to Ty jesteś tą jedyną.
Wiem, że mnie kocha, bo tak mi powiedział.
I know that he loves me cause his feelings show
kiedy się na mnie gapi, widzisz, że mu na mnie zależy, widzisz, jak bardzo jest zakochany.
Wiem, że mnie kocha, bo to oczywiste.
I know that he loves me because it ' s me he trusts
i tęskni za mną, jeśli mnie nie całuje, a kiedy na mnie patrzy, jego brązowe oczy mówią mu o duszy.
tak się cieszę, że jesteś w moim życiu.
i baby now that you ' re a part of me you showed me showed me the true meaning of love
and I know he loves me I know that he loves me cause he told me so
I know that he loves me cause his feelings show
kiedy się na mnie gapi, widzisz, że mu na mnie zależy, widzisz, jak bardzo jest zakochany.
Wiem, że mnie kocha, bo to oczywiste.
I know that he loves me because it ' s me he trusts
i tęskni za mną, jeśli mnie nie całuje, a kiedy na mnie patrzy, jego brązowe oczy mówią mu o duszy.
Patrzy na mnie i jego brązowe oczy mówią jego duszy