Destiny's Child — Cater 2 U tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cater 2 U", wykonawca: Destiny's Child.
Tekst piosenki
bEYONCE/Elysha
Ohhh Eww Ohhh Eww
Baby I see you working hard
I want to let you know I’m proud
Let you know that I admire what you do Don’t know if I need to reassure you, my life would be purposeless without you
If I want it (you got it)
When I ask you (you provide it)
You inspire me to be better
You challenge me for the better
Sit back and let me pour out my love letter
Let me help you
Take off your shoes
Untie your shoe strings
Take off your cufflinks
What you wanna eat boo?
Let me feed you
Let me run your bathwater
Whatever your desire, I’ll supply yuh
Sing you a song
Turn my game on
I’ll brush your hair
Help you put your do-rag on Want a foot-rub?
You want a manicure?
Baby I’m yours, I want to cater to you boy
(Chorus)
Let me cater to you
'Cause baby this is your day
Do anything for my man
Baby you blow me away
I got your slippers, your dinner, your dessert and so much more
Anything you want just let me cater to you
Inspire me from the heart
Can’t nothing tear us apart
You’re all I want in a man
I put my life in your hands
I got your slippers, your dinner, your dessert and so much more
Anything you want, I want to cater to you
(Verse 2-Kelly)
Baby I’m happy you’re home
Let me hold you in my arms
I just wanna take the stress away from you
Making sure that I’m doing my part
Boy is there something you need me to do?
If you want it (I got it)
Say the word (and I’ll try it)
I know whatever I’m not fulfilling
Another woman is willing
I’m gonna fulfill your mind, body and spirit
I promise ya
I’ll keep myself up Remain the same chick
You fell in love with
I’ll keep it tight, I’ll keep my figure right
I’ll keep my hair fixed, keep rockin' the hottest outfits
When you come home late tap me on my shoulder, I’ll roll over
Baby I heard you, I’m here to serve you
If it’s love you need to give it is my joy
All I want to do, is cater to you boy
(Chorus)
Let me cater to you
'Cause baby this is your day
Do anything for my man
Baby you blow me away
I got your slippers, your dinner, your dessert and so much more
Anything you want just let me cater to you
Inspire me from the heart
Can’t nothing tear us apart
You’re all I want in a man
I put my life in your hands
I got your slippers, your dinner, your dessert and so much more
Anything you want, I want to cater to you
(Verse 3-Michelle)
I want to give you my breath, my strength, my will to be here
That’s the least I can do Let me cater to you
Through the good, the bad
The ups and the downs
I’ll still be here for you
Let me cater to you
'Cause you’re beautiful
I love the way you are
Fulfill your every desire
Your wish is my command
I wanna cater to my man
Your heart
So pure your love shines through
The darkness we’ll get through
So much of me is you
I wanna cater to my man
(Chorus)
Let me cater to you
'Cause baby this is your day
Do anything for my man
Baby you blow me away
I got your slippers, your dinner, your dessert and so much more
Anything you want just let me cater to you
Inspire me from the heart
Can’t nothing tear us apart
You’re all I want in a man
I put my life in your hands
I got your slippers, your dinner, your dessert and so much more
Anything you want, I wanna cater to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
bEYONCE / Elysha
Ohhh Eww Ohhh Eww
Baby I see you working hard
I want to let you know I ' m proud
Nie wiem, czy muszę cię uspokoić, moje życie byłoby bez ciebie bezcelowe.
If I want it (you got it)
When I ask you (you provide it)
Inspirujesz mnie do bycia lepszym.
Wyzywasz mnie na lepsze.
Sit back and let me lay out my love letter
Pomogę ci.
Zdejmij buty.
/ Align = "left" / Linear
Zdejmij spinki do mankietów.
Co chcesz zjeść boo?
Pozwól, że cię nakarmię.
Pozwól mi wziąć kąpiel.
Cokolwiek sobie życzysz, ja ci dostarczę.
"Sing you a song"
Turn my game on
Uczeszę ci włosy.
Chcesz masaż stóp?
Chcesz manicure?
Baby I ' m yours, I want to cater to you boy
(Chór)
Pozwól, że ci pomogę.
'Cause baby this is your day
"Do anything for my man"
Baby you blow me away
Mam Twoje kapcie, obiad, deser i wiele więcej.
Wszystko, czego chcesz, pozwól mi cię zaspokoić.
Zainspiruj mnie od serca
Can ' t nothing tear us apart
You ' re all I want in a man
Oddałem życie w twoje ręce.
Mam Twoje kapcie, obiad, deser i wiele więcej.
Wszystko, czego chcesz, chcę ci zaspokoić.
(Zwrotka 2-Kelly)
Baby I 'm happy you' re home
Let me hold you in my arms
Chcę tylko pozbyć się stresu.
Upewniam się, że robię swoje.
Mam coś zrobić?
If you want it (I got it)
Say the word (and I ' ll try it)
Wiem, czego nie spełniam.
Another woman is willing
Wypełnię twój umysł, ciało i duszę.
Obiecuję ci.
I ' ll keep myself up Remain the same chick
Zakochałeś się w
I 'll keep it tight, I' ll keep my figure right
I 'll keep my hair fixed, keep rockin' the hottest dresses
Kiedy wrócisz późno, klepnij mnie w ramię, przewrócę się.
Baby I heard you, I ' m here to serve you
Jeśli to miłość, którą musisz dać, to moja radość.
Chcę tylko cię zaspokoić.
(Chór)
Pozwól, że ci pomogę.
'Cause baby this is your day
"Do anything for my man"
Baby you blow me away
Mam Twoje kapcie, obiad, deser i wiele więcej.
Wszystko, czego chcesz, pozwól mi cię zaspokoić.
Zainspiruj mnie od serca
Can ' t nothing tear us apart
You ' re all I want in a man
Oddałem życie w twoje ręce.
Mam Twoje kapcie, obiad, deser i wiele więcej.
Wszystko, czego chcesz, chcę ci zaspokoić.
(Werset 3-Michelle)
Chcę dać ci mój oddech, moją siłę, moją wolę, by tu być.
Przynajmniej tyle mogę zrobić.
Przez dobro i zło
Wzloty i upadki
I ' ll still be here for you
Pozwól, że ci pomogę.
'Cause you' re beautiful
I love the way you are
Spełnij każde twoje pragnienie
Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem.
I wanna cater to my man
Your heart
Tak czysta twoja miłość świeci przez
The darkness we ' ll get through
So much of me is you
I wanna cater to my man
(Chór)
Pozwól, że ci pomogę.
'Cause baby this is your day
"Do anything for my man"
Baby you blow me away
Mam Twoje kapcie, obiad, deser i wiele więcej.
Wszystko, czego chcesz, pozwól mi cię zaspokoić.
Zainspiruj mnie od serca
Can ' t nothing tear us apart
You ' re all I want in a man
Oddałem życie w twoje ręce.
Mam Twoje kapcie, obiad, deser i wiele więcej.
Wszystko czego chcesz, chcę ci zaspokoić