Destiny's Child — Confessions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Confessions", wykonawca: Destiny's Child.
Tekst piosenki
The day you pissed me off
I told Mike to pick me up
I told him you was buggin and
I don’t like to fuss
He said he would look out for me if i needed a friend
he took me to his house and then he invited me in…
then we sat on the couch
he put his arms around my waist
knowin i need lovin then he gently grabbed my face
he kissed me like a guy could never
kiss a girl before
so you know what happened baby
i need to say no more
I’m just confessing
about some things i did
I might-as-well come clean
what you feel about that baby
I’m just confessing
bout the things i did
I might-as-well come clean
what you feel about that baby
I’m just guessing
that you through with me?
Cause I just came clean
what you feel about that baby
I’m just guessing
are you through with me?
Cause i just came clean
what you, feel about that…
Remember the time you wondered
where your money went?
I called my friends
and bought some clothes
and took the on a trip
I met a dude that had a jeep
and we talked all the time
He asked me bout my man
and you know that i had to lie.
He thought i had no man
and i was chillin by my self
Don’t get mad
cause i feel sad
thats why i must confess.
So many times i wanted to let you know my dirt.
But everytime you said
you loved me i knew it would hurt.
(Bridge)
I was mad what was i to do
Never had any mind to play on you
Look at all the hurt you put
me through
I can’t tell a lie so I’m
tellin the truth
I was mad what was i to do
Never had any mind to play on you
Look at all the hurt you put
me through, you know, you know
Missy-(Confess, Come clean Boo, yo, what you feel about that, what you
feel about uh, what you feel about that, confessing baby, misdameanor,
destiny, uh uh uh, we out 2−0-0- 0)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień, w którym mnie wkurzyłeś.
Powiedziałam Mike ' owi, żeby mnie odebrał.
Powiedziałem mu, że jesteś buggin i
Nie lubię robić zamieszania.
Powiedział, że zaopiekuje się mną, jeśli będę potrzebował przyjaciela.
zabrał mnie do swojego domu i zaprosił do środka.…
potem usiedliśmy na kanapie.
# he put his arms around my talia #
knowin I need lovin then he gently hacked my face
pocałował mnie, jakby facet nigdy nie mógł.
kiss a girl before
so you know what happened baby
i need to say no more
Tylko się przyznaję.
o pewnych rzeczach, które zrobiłem
I might-as-well come clean
what you feel about that baby
Tylko się przyznaję.
bout the things i did
I might-as-well come clean
what you feel about that baby
Tylko zgaduję.
skończyłeś ze mną?
Bo właśnie się przyznałem.
what you feel about that baby
Tylko zgaduję.
skończyłeś ze mną?
Bo właśnie się przyznałem.
co ty na to?…
Pamiętasz, jak zastanawiałeś się
gdzie poszły Twoje pieniądze?
Zadzwoniłem do przyjaciół.
i kupiłam ciuchy.
i wybrałem się w podróż.
Spotkałem kolesia, który miał jeepa.
i rozmawialiśmy cały czas
Zapytał mnie o mojego mężczyznę.
i wiesz, że musiałam kłamać.
Myślał, że nie mam mężczyzny.
i byłem wyluzowany sam.
Nie złość się.
bo czuję smutek
dlatego muszę się przyznać.
Tyle razy chciałem ci powiedzieć o moich brudach.
But everytime you said
kochałeś mnie. wiedziałem, że to zaboli.
(Most)
Byłem szalony co miałem zrobić
"Never had any mind to play on you"
Spójrz na ten cały ból, który zadałeś.
me through
Nie mogę kłamać, więc ...
tellin The truth
Byłem szalony co miałem zrobić
"Never had any mind to play on you"
Spójrz na ten cały ból, który zadałeś.
me through, you know, you know
Missy - (Confess, Come clean Boo, yo, what you feel about that, what you
"feel about uh, what you feel about that, confessing baby, misdameanor",
destiny, uh uh uh, odpadamy 2-0-0-0)