Destiny's Child — Free tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Free", wykonawca: Destiny's Child.
Tekst piosenki
Wait a minute, wait a minute
I think I got to take some time and clear my mind cause if I don’t I might
(scream)
Scream out loud in a little bit
I’m a tell you what I’m talking about Ladies (Ladies, ladies)
If you know what I mean
When you in love you give your everything
(I'm tired of that happening)
This time is for you and me You been doing you
I’m goin' do me Ladies help me sing it You steady telling lies
I stayed and pacified
While I kept denying the truth
You always here and there
Finally I don’t care
I’m going to keep it real with you
Ain’t no feeling like being free
When your mind’s made up And your hearts in the right place, yeah
Ain’t no feeling like being free
When you’ve done all you could
But what’s misunderstood
(It's all good, it’s all good)
Ain’t no feeling like being free
I’m like an eagle set free
And finally I’m looking out for me Ain’t no feeling like being free
Cause my mind’s made up And my heart is in the right place, yeah
Hold 'em up, wait a second
I got to get something off my chest
My happiness was our happiness, I lived and (breathed)
You and all your needs
Let me speak, it’s best I do what’s best for me Now ladies, (ladies)
I got my mind back
I been there and done that (no looking back no)
Oh, this time is for me If you been doing you
I’m going to do me
I’m free
Time is of the essence
And it’s much too short to waste another minute on you
While you steady trying to hide
I’m packing saying bye
Thought you were my dream come true
No it ain’t easy being left out (no)
Or being forgotten about (being forgotten about)
You don’t deserve my love (my love)
I’ve had enough set me free (free)
Can I get some loving (mmm)
Can I get some time (mmm)
Loving in the morning (Yeah)
And in the midnight hour (baby, baby)
I gave you everyting you wanted (wanted)
I gave you everything you needed (mmm)
But you just didn’t do right (no, no)
So baby I’m leaving
It feels good to be free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chwileczkę, chwileczkę.
Myślę, że muszę wziąć trochę czasu i oczyścić umysł, bo jeśli nie, to mogę.
(krzyk)
"Scream out loud in a little bit"
I 'm a tell you what I' m talking about Ladies (Ladies, ladies)
If you know what I mean
Kiedy jesteś zakochany, oddajesz wszystko
(I ' m tired of that happening)
Ten czas jest dla nas.
I' m goin ' do me Ladies help me sing it you steady telling lies
Zostałem i spacyfikowałem
Gdy zaprzeczałem prawdzie
Zawsze tu i tam
W końcu mam to gdzieś.
I ' m going to keep it real with you
Ain ' t no feeling like being free
Kiedy twój umysł jest podjęty i twoje serca we właściwym miejscu, tak
Ain ' t no feeling like being free
Kiedy zrobiłeś wszystko, co mogłeś
Ale co jest źle zrozumiane
(It 's all good, it' s all good)
Ain ' t no feeling like being free
I ' m like an eagle set free
And finally I 'm looking out for me ain' t no feeling like being free
Bo podjąłem już decyzję, a moje serce jest we właściwym miejscu.
/ Align = "left" /
Muszę coś z siebie wyrzucić.
My happiness was our happiness, I lived and (breathed)
You and all your needs
Pozwól mi mówić, to najlepsze, co zrobię teraz dla siebie panie, (panie)
I got my mind back
I been there and done that (no looking back no)
Oh, this time is for me If you been doing you
I ' m going to do me
Jestem wolny.
Czas jest najważniejszy.
I jest zbyt krótki, by marnować na Ciebie kolejną minutę.
While you steady trying to hide
Pakuję się, żegnam.
Thought you were my dream come true
No it ain ' t easy being left out (no)
Or being forgotten about (bycie zapomnianym o)
"You don' t deserve my love (my love)
I ' ve had enough set me free (free)
Can I get some loving (mmm)
Can I get some time (mmm)
Loving in the morning (Yeah)
And in the midnight hour (baby, baby)
I gave you everything you wanted (wanted)
I gave you everything you needed (mmm)
But you just didn ' t do right (no, no)
So baby I ' m leaving
It feels good to be free