Destiny's Child — Independent Women Pt. II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Independent Women Pt. II", wykonawca: Destiny's Child.
Tekst piosenki
What you think about a girl like me?
Buy my own car and spend my own money
Only ring your celly when I’m feeling lonely
When it’s all over please get up and leave
Please don’t call me baby
Cause I’ll call you
Don’t mean to hurt you feelings, got a lot to do
Cause I am my number one priority
No falling in love, no commitment from me
All my independent women
Throw them hands up at me
And all my sexy women
Throw them hands up at me
All my money making women
Throw them hands up at me
All my baller women
Throw them hands up at me
If you feel it
Throw them hands up
Where them hands at?
If you feel it?
Where the ladies?
Where my homegirls?
Where my females?
Where all my women?
How you feel about a girl like this?
Try to control me, boy you’ll get dismissed
Do what I want, live how I wanna live
Buy my own diamonds, and pay my own bills
Please don’t call me baby
Cause I’ll call you
Don’t mean to hurt you feelings, got a lot to do
Cause I’m am my number one priority
No falling in love, no commitment from me
All my independent women
Throw them hands up at me
And all my sexy women
Throw them hands up at me
All my money making women
Throw them hands up at me
All my baller women
Throw them hands up at me
If you feel it
Throw them hands up
Where them hands at?
If you feel it?
Where the ladies?
Where my homegirls?
Where my females?
Where all my women?
How did you feel about this groove I wrote?
Hope you got the message ladies take control
Don’t depend on no man to give you what you want
Keep that in mind next time you hear this song
If you’re independent
I congratulate you
If you ain’t in love
I congratulate you
Do them boys like they used to do you
If you pimp him
I congratulate you
All my independent women
Throw them hands up at me
And all my sexy women
Throw them hands up at me
All my money making women
Throw them hands up at me
All my baller women
Throw them hands up at me
If you feel it
Throw them hands up
Where them hands at?
If you feel it?
Where the ladies?
Where my homegirls?
Where my females?
Where all my women?
If I hurt your feelings boy
I’m sorry I didn’t mean to hurt you yeah
I thought you knew yeah
I got no time to fall in love with you yeah
All my independent women
Throw them hands up at me
And all my sexy women
Throw them hands up at me
All my money making women
Throw them hands up at me
All my baller women
Throw them hands up at me
All my independent women
Throw them hands up at me
And all my sexy women
Throw them hands up at me
All my money making women
Throw them hands up at me
All my baller women
Throw them hands up at me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co myślisz o dziewczynie takiej jak ja?
Kupię własny samochód i wydam własne pieniądze.
Tylko dzwoń do siebie, gdy czuję się samotna.
Kiedy będzie po wszystkim, wstań i wyjdź.
Proszę, nie nazywaj mnie tak.
Bo zadzwonię do ciebie.
Nie chcę cię zranić, mam dużo do zrobienia.
Bo jestem moim priorytetem numer jeden.
No falling in love, no commitment from me
All my independent women
Rzuć na mnie ręce.
And all my sexy women
Rzuć na mnie ręce.
All my money making women
Rzuć na mnie ręce.
All my baller women
Rzuć na mnie ręce.
If you feel it
Throw them hands up
Gdzie te ręce?
Jeśli to poczujesz?
Gdzie panie?
Gdzie moje koleżanki?
Gdzie moje kobiety?
Gdzie moje kobiety?
Co myślisz o takiej dziewczynie?
Spróbuj mnie kontrolować, chłopcze, zwolnią Cię.
Rób co chcę, żyj jak chcę żyć
Kupuję własne diamenty i płacę własne rachunki.
Proszę, nie nazywaj mnie tak.
Bo zadzwonię do ciebie.
Nie chcę cię zranić, mam dużo do zrobienia.
Bo jestem moim priorytetem numer jeden.
No falling in love, no commitment from me
All my independent women
Rzuć na mnie ręce.
And all my sexy women
Rzuć na mnie ręce.
All my money making women
Rzuć na mnie ręce.
All my baller women
Rzuć na mnie ręce.
If you feel it
Throw them hands up
Gdzie te ręce?
Jeśli to poczujesz?
Gdzie panie?
Gdzie moje koleżanki?
Gdzie moje kobiety?
Gdzie moje kobiety?
Co sądzisz o tym rowku, który napisałem?
Mam nadzieję, że zrozumiałaś wiadomość Panie Przejmij kontrolę
Nie polegaj na żadnym mężczyźnie, który da ci to, czego chcesz.
Pamiętaj o tym następnym razem, gdy usłyszysz tę piosenkę.
If you ' re independent
Gratuluję.
"If you ain ' t in love"
Gratuluję.
Zrób z nimi chłopców, tak jak oni robili z Tobą.
"If you pimp him"
Gratuluję.
All my independent women
Rzuć na mnie ręce.
And all my sexy women
Rzuć na mnie ręce.
All my money making women
Rzuć na mnie ręce.
All my baller women
Rzuć na mnie ręce.
If you feel it
Throw them hands up
Gdzie te ręce?
Jeśli to poczujesz?
Gdzie panie?
Gdzie moje koleżanki?
Gdzie moje kobiety?
Gdzie moje kobiety?
If I hurt your feelings boy
Przepraszam, że nie chciałem cię skrzywdzić.
Myślałem, że wiesz.
I got no time to fall in love with you yeah
All my independent women
Rzuć na mnie ręce.
And all my sexy women
Rzuć na mnie ręce.
All my money making women
Rzuć na mnie ręce.
All my baller women
Rzuć na mnie ręce.
All my independent women
Rzuć na mnie ręce.
And all my sexy women
Rzuć na mnie ręce.
All my money making women
Rzuć na mnie ręce.
All my baller women
Rzuć na mnie ręce.