Destiny's Child — She Can't Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Can't Love You", wykonawca: Destiny's Child.
Tekst piosenki
I saw your new girlfriend the other day
And I expected for her to be so much more than she was
I checked out her style the way she smiled
The way she moved the things she said
The way she looked at me like «I got yo' man»
She can’t love you like I can
Her awful love just cant compare to what I have
She can’t touch you like I do
'Cause when she touch you you pretend it’s me and you
There’s no way her love’s as good as mine
There’s no reason for you to waste your time
When we were together, you told me what you didn’t like
And you went out and got exactly that type
Except that your new girl is nothing compared to me Everything that she did wrong I always did right
She can’t hold you like I can
Boy you a fool if you can’t realize what you had
She can’t feel you like I can
'Cause I’m a girl that’s always standin' by my man
(Hook)
And there’s no way her love’s as good as mine
There’s no reason for you to waste your time
And there’s no way her love’s as good as mine
There’s no reason for you to waste your time
There’s no way, there’s no way
That her love could be could be good as mine
There’s no reason, no reason
For you to even go and waste your time, your time
(Hook)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem twoją nową dziewczynę.
Spodziewałam się, że będzie kimś więcej niż ona.
Sprawdziłem jej styl, jak się uśmiechała.
The way she moved the things she said
Sposób w jaki patrzyła na mnie w stylu "i got yo' man»
She can ' t love you like I can
Jej okropna miłość nie może się równać z tym, co mam.
She can ' t touch you like I do
'Cause when she touch you they pretend it' s me and you
Nie ma mowy, żeby jej miłość była tak dobra jak moja.
Nie ma powodu, żebyś tracił czas.
Kiedy byliśmy razem, powiedziałeś mi, co ci się nie podoba.
I wyszedłeś i dostałeś dokładnie taki typ
Poza tym, że Twoja nowa dziewczyna jest niczym w porównaniu ze mną wszystko co zrobiła źle zawsze robiłam dobrze
She can ' t hold you like I can
Chłopcze, jesteś głupcem, jeśli nie zdasz sobie sprawy z tego, co miałeś.
She can ' t feel you like I can
'Cause I' m a girl that 's always standin' by my man
(Hak)
And there 's no way her love' s as good as mine
Nie ma powodu, żebyś tracił czas.
And there 's no way her love' s as good as mine
Nie ma powodu, żebyś tracił czas.
Nie ma mowy, nie ma mowy
Że jej miłość może być tak dobra jak moja
Nie ma powodu, nie ma powodu
Żebyś w ogóle poszedł i marnował swój czas, swój czas
(Hak)