Destiny's Child — So Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Good", wykonawca: Destiny's Child.
Tekst piosenki
Hey how ya doin', yeah I’m doin' mighty fine
Last time I seen ya, it’s been a long time
Stop smilin' at me, get that look off your face
Please don’t even front, stop bein' so fake
I know you do not like me and you made it very clear
You’re always talkin' about me from what I hear
Always put me down when you thought that you could
I want you to know that I’m doin' so good
Wasn’t it you that said
Thought I was all that and you said I didn’t have a clue
Wasn’t it you that said
That I wouldn’t make it through
And wasn’t it you that said
That I didn’t look too good, that I wouldn’t do too good
I’d never make it out the 'hood
I want you to know that I’m doin' so good
So good, so good, so good
I know you hate it, but I’m
So good, so good, so good
So good, so good, so good
It’s hard to face it, but I’m
So good, so good, so good
This is for them haters that said we wouldn’t make it Now we doin' platinum now you can’t take it For all the people 'round us that have been negative
Look at us now and see how we live
I stayed down wit' my people, all the ones that keep it real
Didn’t get caught up, and how’d it make you feel?
All the things I’m doin' that you thought I never could
I want you to know that I’m doin' so good
Wasn’t it you that said
I thought I was all that and you said I didn’t have a clue
Wasn’t it you that said
That I wouldn’t make it through
And wasn’t it you that said
That I wouldn’t do too good
Look at me, now ain’t God good
Now I made it out the 'hood
I want you to know that I’m doin' so good
I’m doing so, so, so, so, so
I’m doing so, so, so, so, so
I’m doing so, so, so, so, so good
Good, good, good, good, good
I’m doing so, so, so, so, so, so, so
I’m doing so, so, so, so, so, so, so
I’m doing so, so, so, so, so, so, so good
Good, good, good, good, good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey how ya doin', yeah I 'm doin' mighty fine
/ Align = "left" /
Przestań się do mnie uśmiechać, zdejmij ten wyraz twarzy
Please don 't even front, stop bein' so false
Wiem, że mnie nie lubisz i wyraziłeś się jasno.
Zawsze mówisz o mnie z tego, co słyszę.
Zawsze stawiaj mnie na ziemi, kiedy myślałeś, że możesz
I want you to know that I 'm doin' so good
Czy to nie ty powiedziałeś
Myślałem, że jestem wszystkim, a Ty powiedziałeś, że nie mam pojęcia.
Czy to nie ty powiedziałeś
That I wouldn ' t make it through
I czy to nie ty powiedziałeś
Że nie wyglądam zbyt dobrze, że nie zrobiłbym tego zbyt dobrze
I ' d never make it out the hood
I want you to know that I 'm doin' so good
So good, so good, so good
Wiem, że tego nienawidzisz, ale ...
So good, so good, so good
So good, so good, so good
Trudno się z tym pogodzić, ale ...
So good, so good, so good
To dla tych hejterów, którzy powiedzieli, że nie damy rady. teraz robimy platynę. teraz nie możesz tego wziąć dla wszystkich ludzi wokół nas, którzy byli negatywni.
Spójrz na nas teraz i zobacz jak żyjemy
I stayed down within ' my people, all the ones that keep it real
I jak się z tym czujesz?
All the things I 'm doin' that you thought I never could
I want you to know that I 'm doin' so good
Czy to nie ty powiedziałeś
Myślałem, że to ja, a Ty powiedziałeś, że nie mam pojęcia.
Czy to nie ty powiedziałeś
That I wouldn ' t make it through
I czy to nie ty powiedziałeś
Że nie zrobiłbym tego zbyt dobrze
Spójrz na mnie, teraz Bóg nie jest dobry
Teraz wydostałem się z dzielnicy.
I want you to know that I 'm doin' so good
Robię tak, tak, tak, tak, tak.
Robię tak, tak, tak, tak, tak.
Tak, Tak, Tak, Tak, tak dobrze.
Dobrze, Dobrze, Dobrze, Dobrze, dobrze
Robię tak, Tak, Tak, Tak, Tak, Tak, Tak, Tak
Robię tak, Tak, Tak, Tak, Tak, Tak, Tak, Tak
TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, tak dobrze.
Dobrze, Dobrze, Dobrze, Dobrze, dobrze