Destiny's Child — Why You Actin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why You Actin'", wykonawca: Destiny's Child.
Tekst piosenki
Chapter one
LAX departure
Flight 1106 he sat right next to me Chapter two
He was cute so I asked him if he had a lucky lady claiming him
Chapter three
He made it clear that he was single
And he was searching for a partner just like me Chapter four
We landed and he said we just can't end it Cuz he needed a little more time wit me Weeks later we datin
Taking me all kinda places
Showing me thing I never seen
It was kinda crazy
I'm relating to this man so I gave him
Every hidden secret part of me Ohooh then it switched
What is this overheard your messages
When I questioned you, you said she's a friend
Now it's funny that I'm runnin into you is that your group
Nigga tell her I'm your main event
Why you actin like you don't know
Who I am After all the trips, all time we spent
Now you act like we weren't doin it Why you actin like you don't know
Girl I know your man
I drove his whip, I bought his rims
And I know its gone hurt you proving it Why you actin like you don't know
Who I am After all the trips, all time we spent
You gone act like we weren't doin it Why you actin like you don't know
Girl I know your man
After all the trips, all time we spent
And I know its gone hurt you proving it Think I'm lying
His Mama, Mrs. Parker
And I sat down in the den and watched Comic View
Think I'm lying
His boxers
He likes to wear Calvin Klein
With the open front fly design size 32
Think I'm lying
I never could describe his birth mark
If I never did let him hit and get into this
Think I'm lying
I can even tell you your size
Cuz you left your bra behind in his bathroom
Weeks later we datin
Taking me all kinda places
Showing me thing I never seen
It was kinda crazy
I'm relating to this man so I gave him
Every little secret part of me Ohooh then it switched
What is this overheard your messages
And I questioned you, you said she's a friend
Now it's funny that I'm runnin into you is that your group
Partner tell her I'm your main event
Why you actin like you don't know
Who I am After all the trips, all time we spent
Now you act like we weren't doin it Why you actin like you don't know
Girl I know your man
I drove his whip, I bought his rims
And I know its gone hurt you proving it Why you actin like you don't know
Who I am After all the trips, all time we spent
You gone act like we weren't doin it Why you actin like you don't know
Girl I know your man
After all the trips, all time we spent
And I know its gone hurt you proving it See you makin it harder
For the other man
When a real woman
Try to let you in Now she lookin at me Thinkin I disrespect
But thas not my way girl cuz I wasn't raised like that
You accusing me Should be checking him
Insecure of me Cuz I dealt wit him
Woman to woman I ain't got time for foolishness
I'm out the door
This is my cue
I can't go through with this
Why you actin like you don't know
Who I am After all the trips, all time we spent
Now you act like we weren't doin it Why you actin like you don't know
Girl I know your man
I drove his whip, I bought his rims
And I know its gone hurt you proving it Why you actin like you don't know
Who I am After all the trips, all time we spent
You gone act like we weren't doin it Why you actin like you don't know
Girl I know your man
After all the trips, all time we spent
And I know its gone hurt you proving it Why you actin like you don't know
Why you actin like you don't know
Why you actin like you don't know
Why you actin like you don't know
Why you actin like you don't know
Girl I know your man
After all the trips, all time we spent
I know its gone hurt you proving it
Tłumaczenie tekstu piosenki
ROZDZIAŁ PIERWSZY
LAX
/ Align = "left" / Linear
Był słodki, więc zapytałam go, czy ma jakąś szczęściarę, która się o niego upomni.
Rozdział trzeci
Wyraził się jasno, że jest singlem.
I szukał partnera takiego jak ja Rozdział czwarty
Wylądowaliśmy, a on powiedział, że nie możemy tego zakończyć, bo potrzebował więcej czasu.
Taking me all kinda places
Showing me thing I never seen
To było trochę szalone.
Jestem związany z tym człowiekiem, więc dałem mu
"Every hidden secret part of me Ohooh then it switched"
Co to za podsłuchane wiadomości?
Kiedy cię przesłuchiwałem, powiedziałeś, że jest przyjaciółką.
To zabawne, że wpadłem na Ciebie.
Nigga tell her I ' m your main event
Dlaczego zachowujesz się jakbyś nie wiedział
Kim jestem po tych wszystkich podróżach, czasie, który spędziliśmy
Zachowujesz się, jakbyśmy tego nie robili.
Girl I know your man
Jeździłem jego batem, kupiłem mu felgi.
I Wiem, że to zabolało. udowadniasz to, dlaczego zachowujesz się, jakbyś nie wiedział.
Kim jestem po tych wszystkich podróżach, czasie, który spędziliśmy
Zachowujesz się, jakbyśmy tego nie robili. dlaczego zachowujesz się, jakbyś nie wiedział?
Girl I know your man
Po tych wszystkich podróżach, całym czasie, który spędziliśmy
I Wiem, że to zabolało. udowadniasz, że kłamię.
Jego Mama, Pani Parker
Usiadłem w norze i oglądałem Comic View.
Think I ' m lying
Jego bokserki
Lubi nosić Calvina Kleina.
Z otwartą przednią muchą design size 32
Think I ' m lying
Nigdy nie potrafiłem opisać jego znamienia.
Gdybym nigdy nie pozwolił mu uderzyć i się w to wpakować
Think I ' m lying
Mogę ci nawet powiedzieć, jaki masz rozmiar.
Bo zostawiłaś swój stanik w jego łazience.
/ Align = "left" /
Taking me all kinda places
Showing me thing I never seen
To było trochę szalone.
Jestem związany z tym człowiekiem, więc dałem mu
"Every little secret part of me Ohooh then it switched"
Co to za podsłuchane wiadomości?
Pytałem Cię, powiedziałeś, że jest przyjaciółką.
To zabawne, że wpadłem na Ciebie.
Partner powiedz jej, że jestem twoim głównym wydarzeniem.
Dlaczego zachowujesz się jakbyś nie wiedział
Kim jestem po tych wszystkich podróżach, czasie, który spędziliśmy
Zachowujesz się, jakbyśmy tego nie robili.
Girl I know your man
Jeździłem jego batem, kupiłem mu felgi.
I Wiem, że to zabolało. udowadniasz to, dlaczego zachowujesz się, jakbyś nie wiedział.
Kim jestem po tych wszystkich podróżach, czasie, który spędziliśmy
Zachowujesz się, jakbyśmy tego nie robili. dlaczego zachowujesz się, jakbyś nie wiedział?
Girl I know your man
Po tych wszystkich podróżach, całym czasie, który spędziliśmy
I Wiem, że to zabolało. udowadniasz to.
Dla drugiego człowieka
Kiedy prawdziwa kobieta
* Try to let you in Now she looking at me Thinkin I discharge
Ale to nie w moim stylu, dziewczyno, bo nie byłem tak wychowany.
Oskarżasz mnie, powinieneś go sprawdzić.
Niepewny siebie, bo z nim handlowałem.
Kobieta kobiecie nie mam czasu na głupoty
Jestem za drzwiami.
To mój znak.
Nie mogę tego zrobić.
Dlaczego zachowujesz się jakbyś nie wiedział
Kim jestem po tych wszystkich podróżach, czasie, który spędziliśmy
Zachowujesz się, jakbyśmy tego nie robili.
Girl I know your man
Jeździłem jego batem, kupiłem mu felgi.
I Wiem, że to zabolało. udowadniasz to, dlaczego zachowujesz się, jakbyś nie wiedział.
Kim jestem po tych wszystkich podróżach, czasie, który spędziliśmy
Zachowujesz się, jakbyśmy tego nie robili. dlaczego zachowujesz się, jakbyś nie wiedział?
Girl I know your man
Po tych wszystkich podróżach, całym czasie, który spędziliśmy
I Wiem, że to zabolało. udowadniasz to, dlaczego zachowujesz się, jakbyś nie wiedział.
Dlaczego zachowujesz się jakbyś nie wiedział
Dlaczego zachowujesz się jakbyś nie wiedział
Dlaczego zachowujesz się jakbyś nie wiedział
Dlaczego zachowujesz się jakbyś nie wiedział
Girl I know your man
Po tych wszystkich podróżach, całym czasie, który spędziliśmy
Wiem, że to zabolało, że to udowadniasz.