Destorm Power — My Grind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Grind", wykonawca: Destorm Power.
Tekst piosenki
Uh, yeah
And then my Momma said (yo)
And all my fans said
He did it again (na na na)
And then my Momma said
Every time I look at you, I’m prouder
I know ain’t nobody goin' be like you
Every time I look at you, I’m prouder
I know ain’t nobody goin' be like you
I stay up on my grind, grind, grind, grind, grind, grind
I stay up on my grind, grind, grind, grind, grind, grind
It’s time to claim the throne
They tell me don’t go there
The hottest motherfucker don shot up out of nowhere
And he’s mighty arrogant
Does he have experience?
Check your mirror I’ll bet your head bobbing when you be hearing this
The year was 1988, Mom and Dad divorced but wait
What we goin' do about the kids? She said we have eight
He said, «I don’t give a fuck about 'em
Now get the fuck up out of here»
It took about a year, but we were out of there
A one way ticket to the ghetto
She taught us all a lesson: count your blessings and struggle before you settle
Now success is pulling in, Mama
Take your seat in Heaven
Reminisce on the Good Times damn, Florida Evans
My grind’s been all crazy since I lost my first lady
Said farewell to welfare when I had my first baby
Can’t spit 16 about drugs, I never dealt 'em
Every cop on the block had clubs, make sure you felt 'em
We blackjacks of seeing 21, was very seldom
I got charged, put behind bars, would booze cars and sell them
And when I’m back on the streets again, I’mma bring the heat again
I don’t even want to see the pent, music is my medicine
No medicine, a hard knock life, until you let us in No cartoons, no longer the underdog so I better win
Consider me a veteran, you can hear it in my bars
Fuck a ball of gas, I’m a star
I’d like to dedicate this verse to all my fans around the world
That’s raised one fist, unite your hands around the world
If success is on your mind and you know you’re on your grind
Then you halfway there
Don’t you quit before your time comes
I know what it’s like to have nothing
And turn it into something
When life is so hard, you can’t take it no more
That’s when you gotta really want it So just hang in there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
I wtedy moja mama powiedziała:)
I wszyscy moi fani mówili
He did it again (na na na)
I wtedy moja mama powiedziała
Za każdym razem, gdy na Ciebie patrzę, Jestem bardziej dumny.
I know ain 't nobody goin' be like you
Za każdym razem, gdy na Ciebie patrzę, Jestem bardziej dumny.
I know ain 't nobody goin' be like you
I stay up on my grind, grind, grind, grind, grind, grind
I stay up on my grind, grind, grind, grind, grind, grind
Czas sięgnąć po TRON.
Mówią, żebym tam nie szedł.
Najgorętszy skurwysyn don wystrzelił znikąd
I jest bardzo arogancki.
Ma doświadczenie?
Sprawdź swoje lusterko, założę się, że Twoja głowa skacze, kiedy to słyszysz.
Był rok 1988, Mama i tata rozwiedli się, ale czekaj.
Co zrobimy z dziećmi? Powiedziała, że mamy osiem.
Powiedział:
A teraz wypierdalaj stąd.»
Zajęło to około roku, ale nas tam nie było.
Bilet w jedną stronę do getta
Dała nam wszystkim lekcję: policz swoje błogosławieństwa i walcz, zanim się uspokoisz.
Teraz sukces się zbliża, mamo.
Usiądź w niebie.
Reminisce on the Good Times damn, Florida Evans
Moja praca jest szalona, odkąd straciłem pierwszą damę.
Pożegnałem się z opieką społeczną, kiedy urodziłam pierwsze dziecko.
Nie mogę wypluć 16 o narkotykach, nigdy ich nie rozdałem.
Każdy gliniarz w okolicy miał kije.
My, czarnuchy, oglądaliśmy 21, było bardzo rzadko.
Zostałem oskarżony, wsadzony za kratki, piłem Samochody i je sprzedawałem.
A kiedy znów będę na ulicy, znów przyniosę ciepło.
Nie chcę nawet oglądać Pentagonu, muzyka jest moim lekarstwem.
Nie ma lekarstwa, nie ma twardego życia, dopóki nie wpuścisz nas do kreskówek, nie będzie już słabszy, więc lepiej wygram.
Uznaj mnie za weterana, możesz to usłyszeć w moich barach.
Fuck a ball of gas, I ' m a star
Chciałbym zadedykować ten wiersz wszystkim moim fanom na całym świecie.
/ Align = "left" /
Jeśli sukces jest w twojej głowie i wiesz, że jesteś na swojej drodze
/ Align = "left" /
Don ' t you quit before your time comes
Wiem, jak to jest nie mieć nic.
I przekształcić to w coś
Kiedy życie jest takie ciężkie, nie możesz już tego znieść.
Wtedy musisz naprawdę tego chcieć, więc trzymaj się.