Destrage — G.O.D. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "G.O.D.", wykonawca: Destrage.
Tekst piosenki
The good wave is the most rare and precious thing we have.
Lasts for an instant.
Blinks like a sparkle.
It’s a as powerful as an avalance.
It’s so fragile that it can be killed by a laugh.
Oh, I forever want to ride this perfect wave.
Oh, I’m gonna ride it until the end of days.
Now that we’ve seen it all it’s so rare to be excited by anything.
Defend the good wave, worship enthusiasm and venerate the shake that it gives.
This energy won’t last.
They say, «Son, step by step.
If you burn it all now, soon nothing will be left».
Step by step, this way.
When my time comes, I will be no more fresh.
Won’t have any new plan or any passion left.
I’ll only become an old man filled with regret.
Oh, to everyone riding this perfect wave.
No, don’t let them spoil our glorious day.
Now that we’ve seen it all it’s so rare to be excited by anything.
Defend the good wave, worship enthusiasm and venerate the shake that it gives.
Drawing on your wealth of experience.
You think everyone is designed to follow a precise way.
Just because others before have done so, doesn’t mean it is right that
everybody should follow the lead blindly.
But people are extraordinary in their virtues and vices and you flatten them
into meiocrity, applying rules forged in a sterile logic.
You call it equilbrium, equality, justice, but you forget.
All man are equal, only six feet under.
Yeah, forever want to ride this perfect wave.
Yeah, it’s our Glorious Ordinary Day.
Now that we’ve seen it all it’s so rare to be excited by anything.
Defend the good wave, worship enthusiasm and venerate the shake that it gives.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobra fala to najcenniejsza rzecz, jaką mamy.
/ Align = "left" /
Mruga jak iskra.
Jest tak potężny jak avalance.
Jest tak kruchy, że można go zabić śmiechem.
Zawsze chcę ujeżdżać tę idealną falę.
Będę na nim jeździł do końca świata.
Teraz, kiedy już to wszystko widzieliśmy, tak rzadko się czymś ekscytuje.
Broń dobrej fali, uwielbienie entuzjazmu i czcić wstrząs, który daje.
Ta energia nie przetrwa.
Mówią: "synu, krok po kroku.
Jeśli teraz wszystko spalisz, wkrótce nic nie zostanie".
Krok po kroku, tędy.
Kiedy nadejdzie mój czas, nie będę już świeży.
Nie będzie żadnych nowych planów ani pasji.
Będę tylko starym człowiekiem pełnym żalu.
Za wszystkich na tej idealnej fali.
Nie pozwól im zepsuć naszego wspaniałego dnia.
Teraz, kiedy już to wszystko widzieliśmy, tak rzadko się czymś ekscytuje.
Broń dobrej fali, uwielbienie entuzjazmu i czcić wstrząs, który daje.
Czerpiąc z twojego bogactwa doświadczenia.
Myślisz, że każdy jest stworzony, by podążać precyzyjną drogą.
Tylko dlatego, że inni wcześniej to zrobili, nie oznacza, że jest to właściwe, że
każdy powinien ślepo podążać za tropem.
Ale ludzie są nadzwyczajni w swoich cnotach i wadach, a ty ich spłaszczasz.
w mejokrytyczność, stosowanie zasad wykutych w sterylnej logice.
Nazywasz to equilbrium, równość, sprawiedliwość, ale zapominasz.
Wszyscy ludzie są równi, tylko sześć stóp pod ziemią.
/ Align = "left" /
Tak, to nasz wspaniały zwyczajny dzień.
Teraz, kiedy już to wszystko widzieliśmy, tak rzadko się czymś ekscytuje.
Broń dobrej fali, uwielbienie entuzjazmu i czcić wstrząs, który daje.