Destrage — Purania tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Purania", wykonawca: Destrage.
Tekst piosenki
I’m walking on the street.
And every person gives me a pill.
Ain’t no drug, ain’t no medicine.
These pills are different in taste, form and color.
These pills are everything these people believe in.
Don’t call me stupid,
Don’t take me seriously.
No one can tell you how your taste should be.
I can be serious.
Yes, more than serious.
Swallow no pills and sing with me.
I like spice girls, so what? So what?
Am I an incoherent man? So what?
Purity ain’t the answer to anything.
If mama said
«Get the lead outta yer head»
There must be a reason.
We take no suggestion.
We need no prediction.
You think you’re pure always eating the same shit.
My stubborn narrow brother,
What you call purity makes you sick.
Don’t call me stupid,
Don’t take me seriously.
No one can tell you how your taste should be.
I can be serious.
Yes, more than serious.
Swallow no pills and sing with me.
I like spice girls, so what? So what?
Am I an incoherent man? So what?
Purity ain’t the answer to anything.
I like fat girls, so what?
I don’t wear shoes, so what?
I dig couchsurfing and golf.
I like to say, «so what»!
Stop thinking that you can’t
There’s so much more to enjoy.
In your «purity» there’s no point.
In the end, life is only a matter of habits.
The problem is to get habited to this idea.
Don’t be trapped in foolish tricks.
Close your eyes, enjoy the meal.
Only then you can spit your judgement.
Spare me your pill, I take no restrictions.
Spare me your pill, I dig contradiction.
I won’t be trapped in your foolish tricks.
I close my eyes; I enjoy my meal.
I am the one to say what’s good for me.
I like spice girls? So what? So what?
Am I an incoherent man? So what? So what?
Spice fucking girls! So what?
Purity ain’t the answer to anything.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę ulicą.
I każda osoba daje mi pigułkę.
To nie Lek,to nie lek.
Tabletki te różnią się smakiem, formą i kolorem.
Te pigułki są wszystkim, w co ci ludzie wierzą.
Nie nazywaj mnie głupkiem.,
Nie traktuj mnie poważnie.
Nikt nie wie, jaki powinien być twój gust.
Mogę być poważny.
Tak, bardziej niż poważnie.
Nie łykaj pigułek i śpiewaj ze mną.
Lubię spice girls, co z tego? I co z tego?
Jestem niespójnym człowiekiem? I co z tego?
Czystość nie jest odpowiedzią na nic.
"If mama said"
"Get the lead out your head»
Musi być jakiś powód.
Nie przyjmujemy żadnych sugestii.
Nie potrzebujemy przepowiedni.
Myślisz, że jesteś czysty, zawsze jesz to samo gówno.
Mój uparty braciszek,
To, co nazywasz czystością, robi z Ciebie chorego.
Nie nazywaj mnie głupkiem.,
Nie traktuj mnie poważnie.
Nikt nie wie, jaki powinien być twój gust.
Mogę być poważny.
Tak, bardziej niż poważnie.
Nie łykaj pigułek i śpiewaj ze mną.
Lubię spice girls, co z tego? I co z tego?
Jestem niespójnym człowiekiem? I co z tego?
Czystość nie jest odpowiedzią na nic.
Lubię grube dziewczyny, co z tego?
Nie noszę butów, co z tego?
Lubię couchsurfing i golf.
Lubię mówić, "i co z tego"!
Przestań myśleć, że nie możesz
Jest tyle rzeczy, którymi można się cieszyć.
W Twojej "czystości" nie ma sensu.
W końcu życie jest tylko kwestią przyzwyczajeń.
Problem polega na tym, żeby się przyzwyczaić do tego pomysłu.
Nie daj się złapać w pułapkę głupich sztuczek.
Zamknij oczy, smacznego.
Tylko wtedy możesz wypluć swój osąd.
Oszczędź mi pigułek, nie biorę żadnych ograniczeń.
Oszczędź mi swojej pigułki, bo lubię sprzeczność.
Nie będę uwięziony w Twoich głupich sztuczkach.
Zamykam oczy, lubię jeść.
To ja mówię, co jest dla mnie dobre.
Lubię spice girls? I co z tego? I co z tego?
Jestem niespójnym człowiekiem? I co z tego? I co z tego?
Pieprzone Spice girls! I co z tego?
Czystość nie jest odpowiedzią na nic.