Deströyer 666 — I Am the Wargod (Ode to the Battle Slain) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am the Wargod (Ode to the Battle Slain)", wykonawca: Deströyer 666.
Tekst piosenki
From the dawn of time
Man has always sought to allay his fears
From the demons without and the demons that surely lurk within
«Don't look for a rhyme or a reason to the story
Now is not the time, the season, nor the glory
Don’t look for a moral or right to this tale
Don’t look for a saviour for you’re weak and you’re frail»
'cause I am the War God
There are many bridges to be crossed
And many more to burn!
«I would sooner see you dead than hear your poisoned words
Slain upon a battle field, your voice cannot be heard
I would suffer a thousand, a thousand years in silence
My advice to you, is a message in violence.»
'cause I am the War God!
«Though the tale is over, the song remains the same
Gods and idealism forever call our name
So we rise upon to the mount with Kings at our Command
To turn the endless cycle of the savage bloody hand»
And it’s hard to learn from the past, when the past is a whore to the last
And it’s hard to see into the night, when your eyes are blinded by the light
And it’s hard to hold back the hate
Tłumaczenie tekstu piosenki
From the dawn of time
Człowiek zawsze starał się uśmierzyć swoje lęki.
Od demonów na zewnątrz i demonów, które z pewnością czają się wewnątrz
"Don' t look for a rhyme or a reason to the story
Teraz nie jest czas, pora, ani chwała
Nie szukaj moralności ani prawa do tej opowieści.
Nie szukaj Zbawiciela bo jesteś słaby i słaby»
'cause I am The War God
Jest wiele mostów do przekroczenia
I wiele więcej do spalenia!
"Prędzej ujrzę Cię martwą niż usłyszę Twoje zatrute słowa
Zabity na polu bitwy, Twój głos nie może być słyszany
Będę cierpiał tysiąc, tysiąc lat w milczeniu.
Moja rada dla ciebie, to przesłanie przemocy.»
bo jestem bogiem wojny!
"Though the tale is over, the song remains the same
Gods and idealism forever call our name
Więc wzniesiemy się na górę z królami na rozkaz
To turn the endless cycle of the savage bloody hand»
I ciężko się uczyć z przeszłości, kiedy przeszłość jest dziwką do końca
I trudno jest widzieć w nocy, kiedy twoje oczy są zaślepione przez światło
I trudno powstrzymać nienawiść