Destroyer — 3000 Flowers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "3000 Flowers", wykonawca: Destroyer.
Tekst piosenki
She was part of an inner circle--
Daughters of the Motherland.
Like a ship lit up at sea,
with scars where its talons used to be.
I was a slow learner, I moved in flourishes.
I was a late-bloomer, I moved in flourishes.
Last man on the scene--
Fresh face on a dying scene,
One-hundredth of a wet, black bough.
I was Clytemnestra on a good day,
Dispensing wisdom to the uninitiated.
The initiates brought out in tumbrils,
Shed out by the dawn.
Like a woman, I was kept as the wealthy
American underground wept at the sight of Rhodes Island sinking into the sea.
And the sky still reigned supreme over the land as the music lovers
sat cross-legged in the sand, and in time, and in Space,
And, in other words, in a band who, much like churchgoers, fuck themselves…
up.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była częścią wewnętrznego kręgu.--
Córki Ojczyzny.
Like a ship let up at sea,
z bliznami tam, gdzie były jego szpony.
Powoli się uczyłem, wprowadziłem się w rozkwit.
/ Align = "left" /
Last man on the scene--
Fresh face on a dying scene,
100% mokrej, czarnej gałązki.
Byłem Klytemnestrą w dobry dzień.,
Rozdawanie mądrości niewtajemniczonym.
Inicjatorzy wyprowadzeni w tumbrils,
Wylany o świcie.
Jak kobieta, zostałem utrzymany jako bogacz
Amerykańskie podziemie płakało na widok tonącej w morzu wyspy Rodos.
A niebo wciąż panowało nad ziemią jako Melomani
sat cross-legged in the sand, and in time, and in Space,
I innymi słowy, w zespole, który, podobnie jak chodzący do kościoła, pieprzy się ze sobą.…
w górę.