Destroyer — Suicide Demo For Kara Walker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suicide Demo For Kara Walker", wykonawca: Destroyer.
Tekst piosenki
Brown paper bag, don’t stop me now,
I’m on a roll.
Plain brown wrapper in your pocket.
Is it still the invisible man you’re consorting with,
Woman?
Now that you got it all… wrong…
You got it all… Backwards Girl.
Enter through the exit and exist through the entrance
When you can.
Seen you consort with your invisible manhole.
Fool child, you’re never gonna make it.
New York City just wants to see you naked
(And they will).
Though they’d never say so.
Wise, old, black and dead in the snow:
My southern sister…
«Sister, Sister"was the name of the band.
Flesh and blood, my death close at hand! Sister,
This is not about me and it’s not about you, I swear!
No hard feelings, nothing personal, soft sculpture rides the air,
For free…
Words words words…
Longings longings longings…
All in vain…
Just ask Vanity, abandoned out in the rain
By the world, another proud American…
And as proud Americans, we let it slide… away…
Harmless little Negress,
You got to say yes
To another excess…
Let’s go for a ride today…
In possession of eyes, that’s it…
In possession of eyes, that’s it…
A southern bunkhouse, blue skies up above,
A kindly figure of feminine grace and wit passes for love,
These days…
All that slender-wristed white translucent business
Passes for love, these days…
Mushhead genius
Passes for love, these days…
Four more years… Four more years…
Four hundred more years of this shit
(Fuck it)!
I look up I see the North Star, I look up I see the North Star
When I look up at the bar through these tears…
Four white pillars, Yankee-style…
All of America loves to lights his pipes…
All of America live to light his pipe at night…
To which Dixie responds — «Freeeee…
Me…"
And unlashes his sashes…
Again…
Maybe or maybe not («fast forward"she said)…
Maybe once the seed is sown («fast forward"she said)…
«This bird has flown south,"she said.
«Don't talk about the south,"she said.
It’s not you, it’s nothing personal,
No hard feelings, nothing’s there…
Soft sculpture rides hard on the air…
Now that you got it all… wrong…
You got it all… backwards girl…
Enter through the exit and exit through the entrance…
When you can…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brązowa papierowa torba, nie zatrzymuj mnie teraz,
Jestem na fali.
Zwykły brązowy papier w kieszeni.
Czy to nadal niewidzialny człowiek, z którym się zadajesz?,
Kobieta?
Teraz, kiedy wszystko zrozumiałeś ... …
Masz to wszystko ... zacofana dziewczyno.
Enter through the exit and exist through the entrance
Kiedy będziesz mógł.
Widziałem, jak zadajesz się ze swoim niewidzialnym włazem.
Głupcze, nigdy ci się nie uda.
Nowy Jork chce cię zobaczyć nago.
(I zrobią to).
Chociaż nigdy by tak nie powiedzieli.
Wise, old, black and dead in the snow:
Moja Południowa siostra…
"Sister, Sister" to nazwa zespołu.
Ciało i krew, moja śmierć jest blisko! Siostro.,
Tu nie chodzi o mnie ani o Ciebie, przysięgam!
Bez urazy, nic osobistego, miękka rzeźba unosi się w powietrzu,
Za darmo…
SŁOWA SŁOWA SŁOWA…
/ Align = "left" / …
All in vain…
Spytaj próżności, porzuconej w deszczu.
Przez świat, kolejny dumny Amerykanin…
I jako dumni Amerykanie, odpuściliśmy... …
Nieszkodliwa mała Murzynka,
You got to say yes
Do innego nadmiaru…
Let ' s go for a ride today…
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" / …
# A southern bunchhouse, blue skies up above # ,
Uprzejma postać kobiecej wdzięku i dowcipu przechodzi do miłości,
These days…
/ Align = "left" /
Passes for love, these days…
Mushhead genius
Passes for love, these days…
Jeszcze cztery lata ... …
Jeszcze 400 lat tego gówna.
Pieprzyć to!
I look up I see the North Star, I look up I see the North Star
Kiedy patrzę na bar przez te łzy…
Cztery białe filary, w stylu Yankeskim…
All of America loves to lights his pipes…
All of America live to light his pipe at night…
Na co Dixie odpowiada - " Freeee…
Na…"
I rozpina skrzydła…
Jeszcze raz.…
Maybe or maybe not ("fast forward" she said)…
Może po zasianiu ziarna ("przewiń do przodu" powiedziała)…
"Ten ptak odleciał na południe," powiedziała.
"Nie mów o południu", powiedziała.
To nie ty, to nic osobistego.,
Bez urazy, nic tam nie ma. …
Soft sculpture rides hard on the air…
Teraz, kiedy wszystko zrozumiałeś ... …
You got it all... backwards girl…
Wejście przez wyjście i wyjście przez wejście…
Kiedy możesz…