Desultory — Into Eternity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Into Eternity", wykonawca: Desultory.
Tekst piosenki
I never thought that it would be Something like this, something I can’t believe
Life slips away, I’m begging for it to stay
Desperate to stay alive
Not ready for death, not ready for afterlife
My struggle for life devours my everything
Towards the light I strive
Towards my death I fly
A light in front of me appears
I’m at the end yet here it begins
Slowly I crawl away from the shining light
But something seems to hold me back
Halfway to death, into eternity
The light feels so warm, embraces my dying soul
My dying soul will enter the unknown
Harmony, this fear will disappear
The longing in my eyes for peace eternally
Tearing my soul in two, tears me apart
Eternity in front of me the light is all I see
Eternity devours me, will I be free
A doubt inside of me arise
Return to life, or facing my destiny
I feel myself drawn to the other side
Entering a world of light
Relief in my my mind, relieves my entire soul
At last I let go, I flow into emptiness
The passage to eternity
So here I stand
In this rain of falling tears
Time stands still
Everythig around is dead
I cannot see
I’m embraced by nothingness
But do I want
To find the passage back to life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślałem, że to będzie coś takiego, coś w co nie mogę uwierzyć.
Życie ucieka, błagam, by zostało.
Desperate to stay alive
Nie gotowy na śmierć, nie gotowy na życie pozagrobowe
Moja walka o życie pochłania moje wszystko.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
A light in front of me appears
I ' m at the end yet here it begins
Powoli odpływam od świecącego światła
Ale coś mnie powstrzymuje.
Halfway to death, into eternity
Światło jest takie ciepłe, obejmuje moją umierającą duszę.
My dying soul will enter the unknown
Harmony, ten strach zniknie
Tęsknota w moich oczach za wiecznym pokojem
Rozdziera moją duszę na pół, rozdziera mnie
Wieczność przede mną światło jest wszystkim co widzę
Wieczność pożera mnie, czy będę wolny
A doubt inside of me arise
Powrót do życia, albo stawienie czoła mojemu przeznaczeniu
I feel myself drawn to the other side
Wkraczając w świat światła
Ulga w mym umyśle, ulga w całej mej duszy
W końcu odpuszczam, płynę w pustkę
Przejście do wieczności
So here I stand
In this rain of falling tears
Czas stoi w miejscu
Wszystko wokół jest martwe.
Nic nie widzę.
"I' m objected by nothingness"
Ale czy chcę
Odnaleźć przejście z powrotem do życia