Desultory — Life Shatters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Shatters", wykonawca: Desultory.
Tekst piosenki
Dying days of despair
Are the mirrors of pain
The glass in which I stare
Are slowly building a palace in my mind
Where the memories breeds my fear
With halls of mourning and with walls of bitter loss
The world around me dies
As the seasons change
The water turns to ice
And another year will push the past
Further back into forgetfulness
Among the moments never to return again
Lives are spread by the wind
Growing further apart
Can’t return what has been
I will never again touch those winters
Or the shadows of the fall
Never the innocence, the light of each day
Tell me now, where’s the end to our strive
Shattered life, the point where freedom dies
Behold my eyes, can’t you see I’m terrified
Desperate holding on to a distant time
Life Shatters
Lives are spread by the wind
Growing further apart
Can’t return what has been
I will never again touch those winters
Or the shadows of the fall
Never the innocence, the light of each day
So paint the edge with tears
Of a perished emotion
A wound so severe
And much too deep to be erased
By the healing hands of time
That life has withered, and is gone forevermore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umierające dni rozpaczy
Są zwierciadłami bólu
The glass in which I Gap
Powoli budują Pałac w mojej głowie.
Gdzie wspomnienia rodzą mój strach
Z salami żałoby i z murami gorzkiej straty
The world around me dies
As the seasons change
Woda zamienia się w lód
A kolejny rok wypchnie przeszłość
Dalej w zapomnienie
Among the moments never to return again
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
"Can' t return what has been"
Nigdy więcej nie dotknę tych zim.
Lub cienie upadku
Nigdy niewinność, światło każdego dnia
Powiedz mi teraz, gdzie jest koniec naszego dążenia
Shattered life, the point where freedom dies
Spójrz w Moje oczy, nie widzisz, że jestem przerażona?
Desperate holding on to a distant time
Life Shatters
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
"Can' t return what has been"
Nigdy więcej nie dotknę tych zim.
Lub cienie upadku
Nigdy niewinność, światło każdego dnia
Więc pomaluj Brzeg łzami
Of a perished emotion
Rana tak poważna
I zbyt głęboko, by ją wymazać.
By the healing hands of time
Że życie uschło i przepadło na zawsze