Dethklok — Fansong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fansong", wykonawca: Dethklok.
Tekst piosenki
You people out there give us Something more than just record sales…
You give us something to hate…
And we hate you…
You brainless MUTANTS.
You hunched and blinded eunuchs
Living in chat rooms
You masturbate on the sheets.
Your mothers clean for you.
You have lined my pockets
Overflowed with gold.
You’re living with your parents
And you’re 35 years old.
You’re a bunch of banks
That I’d like to rob.
You’re my online cash transaction.
You’re my future stocks.
Transfer you like money
To a SWISS account.
Spend you on an impulse buy
And zero you all out.
HATE HATE HATE HATE
HATE HATE HATE HATE
HATE HATE HATE HATE
HATE HATE HATE HATE
You sad and putrid losers
Complaining on the couch
Think you’re fucking better than us?
You can’t leave your house.
Deluded little maggots
Fold your arms and frown.
Go to work and make me money
Before I put you down.
You’re a bunch of banks
That I’d like to rob.
You’re my online cash transaction.
You’re my future stocks.
Transfer you like money
To a SWISS account.
Spend you on an impulse buy
And zero you all out.
HATE HATE HATE HATE
HATE HATE HATE HATE
HATE HATE HATE HATE
HATE HATE HATE HATE
I would like to get some sleep
But you keep buying all our things.
My overhead is way too deep
For us to not keep making this.
It’s way too cynical to see
Hating what’s supporting me.
I am not you, I thank the gods
And if I were I’d die like dogs.
DIE DIE DIE DIE!
DIE DIE DIE DIE!
DIE DIE DIE DIE!
DIE DIE DIE DIE!
DIE DIE DIE DIE!
DIE DIE DIE DIE!
DIE DIE DIE DIE!
DIE DIE DIIIIIE!
You’re a bunch of banks
That I’d like to rob.
You’re my online cash transaction.
You’re my future stocks.
Transfer you like money
To a SWISS account.
Spend you on an impulse buy
And zero you all out.
You’re a credit card
That I will defile.
Every time I max you out
I get a thousand miles.
You’re a brand new car
That I do not need.
Wrap you round a telephone pole.
Shrug it off and leave.
Just follow me… down the elevator…
Through the gates… down the stairs…
Just keep on walking… Through the hallway…
Now open the door…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wy ludzie dajecie nam coś więcej niż tylko sprzedaż płyt.…
You give us something to hate…
And we hate you…
Wy bezmózgie mutanty.
Garbiliście i oślepiliście eunuchów.
Życie na czatach
Masturbujesz się na prześcieradle.
Twoje matki sprzątają dla ciebie.
Napchałeś mi kieszenie.
Przepełnione złotem.
Mieszkasz z rodzicami.
A Ty masz 35 lat.
Jesteście bandą banków.
Chciałbym to obrabować.
Jesteś moją internetową transakcją gotówkową.
Jesteście moimi przyszłymi akcjami.
Przelew lubisz pieniądze
Na Szwajcarskie konto.
Spend you on an impulse buy
I zero was wszystkich.
HATE HATE HATE
HATE HATE HATE
HATE HATE HATE
HATE HATE HATE
Wy smutni i gnijący frajerzy.
Narzekanie na kanapie
Myślisz, że jesteś od nas lepszy?
Nie możesz wyjść z domu.
/ Align = "left" /
Złóż ręce i brwi.
Idź do pracy i zarabiaj dla mnie pieniądze.
Zanim cię położę.
Jesteście bandą banków.
Chciałbym to obrabować.
Jesteś moją internetową transakcją gotówkową.
Jesteście moimi przyszłymi akcjami.
Przelew lubisz pieniądze
Na Szwajcarskie konto.
Spend you on an impulse buy
I zero was wszystkich.
HATE HATE HATE
HATE HATE HATE
HATE HATE HATE
HATE HATE HATE
Chciałbym się przespać.
Ale ciągle kupujesz nasze rzeczy.
Moje koszty są zbyt głębokie.
Żebyśmy tego nie robili.
To zbyt cyniczne, by to zobaczyć.
Nienawidzisz tego, co mnie wspiera.
Nie jestem tobą, dziękuję bogom.
A gdybym był, umarłbym jak psy.
GIŃ GIŃ GIŃ!
GIŃ GIŃ GIŃ!
GIŃ GIŃ GIŃ!
GIŃ GIŃ GIŃ!
GIŃ GIŃ GIŃ!
GIŃ GIŃ GIŃ!
GIŃ GIŃ GIŃ!
GIŃ, GIŃ!
Jesteście bandą banków.
Chciałbym to obrabować.
Jesteś moją internetową transakcją gotówkową.
Jesteście moimi przyszłymi akcjami.
Przelew lubisz pieniądze
Na Szwajcarskie konto.
Spend you on an impulse buy
I zero was wszystkich.
Jesteś kartą kredytową.
Że zbezczeszczę.
Every time I max you out
Mam tysiąc mil.
Jesteś nowiutkim samochodem.
Tego nie potrzebuję.
Owinę Cię wokół słupa telefonicznego.
Wzruszaj ramionami i odejdź.
Proszę za mną ... …
Through the gates ... down the stairs…
Po prostu idź ... przez korytarz.…
A teraz otwórz drzwi.…