Дети лабиринта — Слишком поздно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Слишком поздно", wykonawca: Дети лабиринта.
Tekst piosenki
Признайся в том, что ты себя ненавидишь,
Хоть раз сама себе правду скажи…
Посмотри от чего и кого ты зависишь
И пойми, наконец, что живешь ты во лжи.
Ты забыла что в этом мире двигает нами,
Ты забыла, и даже не хочешь вспомнить об этом.
Ты смеешься, но смех твой покрылся слезами,
И счастье твое в платье смерти одето.
Люди вокруг тебя просто фигуры,
Пешки в руках всемогущего Бога.
Ты королева лишь на минуту,
Дальше опять настает время ломки.
Ты не можешь в себе эту боль пересилить,
Нуждаешься в средстве достиженья покоя…
Ты хотела иное царство увидеть,
И проткнула свой мозг ядовитой стрелою.
Ну и что, ты довольна тем, что достигла?
Или, может быть, хочешь вернуть все обратно?
Слишком поздно, твоя воля погибла,
И душа в отравленном теле зачахла.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyznaj, że się nienawidzisz.,
Choć raz powiedz sobie prawdę.…
Zobacz, co i kogo zależy
I zrozum, że żyjesz w kłamstwie.
Zapomniałaś, co nas napędza.,
Zapomniałaś i nawet nie chcesz o tym pamiętać.
Śmiejesz się, ale twój śmiech pokrył się łzami,
A twoje szczęście jest w sukience śmierci.
Ludzie wokół ciebie są tylko postaciami,
Pionki w rękach Boga Wszechmogącego.
Jesteś królową tylko na minutę.,
Potem znowu nadszedł czas na złamanie.
Nie możesz pokonać tego bólu w sobie.,
Potrzebujesz środka do osiągnięcia spokoju…
Chciałaś zobaczyć inne królestwo.,
I dźgnęła mózg trującą strzałą.
Jesteś zadowolona z tego, co osiągnęłaś?
A może chcesz to odzyskać?
Za późno, twoja wola zginęła.,
A dusza w zatrutym ciele uschła.