Дети лабиринта — Ты думал, мир так прекрасен tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты думал, мир так прекрасен", wykonawca: Дети лабиринта.
Tekst piosenki
Ты думал, мир так прекрасен,
Но он ужасен и нем.
Все твои надежды разбились
О камни крутых перемен.
Ты молишь мир о пощаде,
Но он не слышит тебя.
Люди идут без оглядки,
Проблемы встают из небытия.
Земля из-под ног уходит
И ты падаешь в пропасть утрат.
Ты не видишь дороги вперед
И не знаешь дороги назад.
Мир оказался непрост
И ты остался один.
Ты посылаешь сигналы SOS,
Но тебя никто не хочет спасти!
Мысль о самоубийстве приходит ночью к тебе.
Но ты боишься ада, боишься гореть вечность в огне.
Ты упал вниз, и не можешь теперь подняться наверх.
Ты кричишь от боли в груди, словно раненый стерх.
Дождь льет за твоим окном,
Дождь уносит тебя за собой.
Этот мир жарит огнем,
Ты понимаешь, что ты в нем чужой!
Ты думал, мир так прекрасен,
Но он ужасен и нем.
Все твои надежды разбились
О камни крутых перемен.
Но иди вперед твердым шагом,
Не смотря ни на что.
Все проблемы уйдут со временем,
И время вылечит все!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałeś, że świat jest taki piękny.,
Ale on też jest okropny.
Wszystkie twoje nadzieje się skończyły.
O kamieniach stromych zmian.
Błagasz świat o litość,
Ale on cię nie słyszy.
Ludzie idą bez oglądania się za siebie,
Problemy powstają z nicości.
Ziemia spod stóp odchodzi
A Ty wpadasz w otchłań strat.
Nie widzisz drogi do przodu.
Nie znasz drogi powrotnej.
Świat był trudny
I zostałeś sam.
Wysyłasz sygnały SOS.,
Ale nikt nie chce cię uratować!
Myśl o samobójstwie przychodzi do Ciebie w nocy.
Ale boisz się piekła, boisz się palić wieczność w ogniu.
Upadłeś i nie możesz iść na górę.
Krzyczysz z bólu w klatce piersiowej, jak ranny sturch.
Deszcz leje za Twoim oknem,
Deszcz zabiera cię za sobą.
Ten świat smaży ogień,
Zdajesz sobie sprawę, że jesteś w nim obcy!
Myślałeś, że świat jest taki piękny.,
Ale on też jest okropny.
Wszystkie twoje nadzieje się skończyły.
O kamieniach stromych zmian.
Ale idź naprzód solidnym krokiem,
Bez względu na wszystko.
Wszystkie problemy znikną z czasem,
A czas wyleczy wszystko!