Дети лабиринта — Удар бритвой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Удар бритвой", wykonawca: Дети лабиринта.
Tekst piosenki
Он брал в руку бритву,
Он резал себе вены,
Он чувствовал сердца ритм,
Он видел, как движутся стены.
Смотрел, как его кровь
Растворялась в воде,
И видел в ней всю свою боль,
Уходящую в небытие.
Удар бритвой — к смерти пароль.
Удар бритвой — чувство с номером ноль.
Удар бритвой — дорога, ведущая в ад.
Стой! Слышишь, стой! Отведи от смерти свой взгляд!
Сталь на смерть похожа,
Которая ждет нас всех…
У нее наглая рожа,
А в голосе радостный смех.
Но если ты пришел к ней,
Это значит то, что ты слаб,
И никто никогда не простит
Тебе эту слабость, брат!
Удар бритвой — к смерти пароль.
Удар бритвой — чувство с номером ноль.
Удар бритвой — дорога, ведущая в ад.
Стой! Слышишь, стой! Отведи от смерти свой взгляд!
Удар бритвой — к смерти пароль.
Удар бритвой — чувство с номером ноль.
Удар бритвой — ведет прямо в ад.
Стой! Слышишь, стой! Еще не поздно вернуться назад!
(переработка 2007)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymał brzytwę w ręku.,
Podcinał sobie żyły.,
Czuł rytm serca,
Widział, jak poruszają się ściany.
Patrzył, jak jego krew
Rozpuszcza się w wodzie,
I widziałem w niej cały swój ból.,
Odchodząc w zapomnienie.
Brzytwa-do śmierci hasło.
Brzytwa to uczucie z numerem zero.
Brzytwa to droga prowadząca do piekła.
Stój! Stój! Odsuń wzrok od śmierci!
Stal jest jak śmierć,
Która czeka na nas wszystkich…
Ma bezczelną minę.,
A w głosie radosny śmiech.
Ale jeśli do niej przyszedłeś.,
To znaczy, że jesteś słaby.,
I nikt nigdy nie wybaczy
Masz tę słabość, bracie!
Brzytwa-do śmierci hasło.
Brzytwa to uczucie z numerem zero.
Brzytwa to droga prowadząca do piekła.
Stój! Stój! Odsuń wzrok od śmierci!
Brzytwa-do śmierci hasło.
Brzytwa to uczucie z numerem zero.
Uderzenie brzytwą prowadzi prosto do piekła.
Stój! Stój! Nie jest za późno, aby wrócić!
(2007))